1
00:00:05,358 --> 00:00:09,290
(♪ ♪)

2
00:00:36,312 --> 00:00:38,711
♪الحب شعلة..

3
00:00:38,745 --> 00:00:41,210
♪...الذي ينير الروح...

4
00:00:41,244 --> 00:00:43,709
♪...وإذا أهملتها يوما...♪

5
00:00:43,743 --> 00:00:45,742
♪...إنه ينطفئ فحسب.

6
00:00:45,775 --> 00:00:48,874
♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪

7
00:00:48,907 --> 00:00:51,373
♪...إنها لعبة القدر...♪

8
00:00:51,406 --> 00:00:53,605
♪...توقف عن البحث في الشارع...♪

9
00:00:53,639 --> 00:00:56,304
♪...ما لم تفقده.♪

10
00:00:59,103 --> 00:01:01,269
♪ هيا، هيا، هيا. ♪

11
00:01:01,302 --> 00:01:02,968
♪المخالفين.

12
00:01:03,001 --> 00:01:04,435
♪الظل لا يستطيع...

13
00:01:04,468 --> 00:01:06,300
♪...طغى على الحب.

14
00:01:06,334 --> 00:01:07,866
♪المخالفين.

15
00:01:07,899 --> 00:01:09,733
♪ما يأتي بسهولة..

16
00:01:09,766 --> 00:01:11,265
♪...سهل، سهل.

17
00:01:11,298 --> 00:01:12,897
♪المخالفين.

18
00:01:12,931 --> 00:01:14,731
♪ فكر في الأمر، فكر في الأمر... ♪

19
00:01:14,764 --> 00:01:16,963
♪...استمع إلى قلبك.

20
00:01:16,996 --> 00:01:19,095
♪أنت حب حياتي...♪

21
00:01:19,129 --> 00:01:20,594
♪...لن أغيرك...

22
00:01:20,628 --> 00:01:21,594
♪...لن أفعل...

23
00:01:21,628 --> 00:01:23,893
♪...قلبي لا يستسلم بعد...♪

24
00:01:23,927 --> 00:01:26,592
♪...لن أغير حياتي لشيء ما في ليلة واحدة. ♪

25
00:01:26,626 --> 00:01:28,858
♪المخالفين.

26
00:01:28,891 --> 00:01:29,958
♪ آآآه.

27
00:01:29,991 --> 00:01:31,524
♪ عظيم.

28
00:01:31,557 --> 00:01:34,523
(ضحك) (الضوضاء/الكهرباء)

29
00:01:34,556 --> 00:01:37,255
(لهث) نعم، روزاريو، هاه؟

30
00:01:37,288 --> 00:01:39,354
إنها الذكرى السنوية لنا وسوف تغفو.

31
00:01:39,387 --> 00:01:41,086
-مم؟ -لقد كان يسيل لعابه هناك لفترة من الوقت.

32
00:01:41,120 --> 00:01:42,520
(الزفير)

33
00:01:42,553 --> 00:01:44,285
ركز في الطريق...

34
00:01:44,319 --> 00:01:46,318
...أننا سنكون عالقين في عمود.

35
00:01:46,351 --> 00:01:47,151
أنت تبالغ حقا..

36
00:01:47,184 --> 00:01:48,483
...لم يكن لدي حتى الويسكي.

37
00:01:48,517 --> 00:01:50,416
أنا في انتظار العودة إلى المنزل.

38
00:01:50,449 --> 00:01:52,282
إنه مجرد أنني... (تثاؤب)

39
00:01:52,316 --> 00:01:54,281
... مرهقة.

40
00:01:54,315 --> 00:01:56,480
الأكل بكثرة يقتلني، يقتلني.

41
00:01:56,514 --> 00:01:58,713
-أنت تعيش دائمًا "مرهقًا، أليس كذلك؟" -مجم.

42
00:01:58,746 --> 00:02:00,745
ما تحتاجه هو ما ...

43
00:02:00,778 --> 00:02:03,477
...haga-hagamo 'حركة واحدة' هنا، sexe'...

44
00:02:03,511 --> 00:02:05,176
... نحن الاثنان، هكذا، متوحشين..

45
00:02:05,210 --> 00:02:06,676
-...هم؟ -أورلاندو..

46
00:02:06,710 --> 00:02:08,175
...لم نعد لذلك.

47
00:02:08,209 --> 00:02:09,642
لا طبعا...

48
00:02:09,675 --> 00:02:11,474
...نحن متزوجان منذ عشرين عاما...

49
00:02:11,508 --> 00:02:12,641
-و؟ -...وما زال، ممم...

50
00:02:12,673 --> 00:02:15,439
حسنا، ماذا عن "و"؟ لفترة من الوقت الآن لا شيء على الإطلاق.

51
00:02:16,472 --> 00:02:18,738
لقد أغمي عليك الأسبوع الماضي..

52
00:02:18,771 --> 00:02:20,470
...بسبب أزمة ارتفاع ضغط الدم.

53
00:02:20,504 --> 00:02:22,570
لقد كان مخموراً يا روزاريو.

54
00:02:22,604 --> 00:02:24,403
لقد أخبرتني أن لديك ويسكي واحد فقط

55
00:02:24,436 --> 00:02:26,635
حسناً، لقد تناولت كأسين من الويسكي هناك مع صديقي...

56
00:02:26,668 --> 00:02:28,334
... لعب الورق. هل سيبدأ...

57
00:02:28,367 --> 00:02:29,701
.. لتوبيخني؟

58
00:02:30,733 --> 00:02:33,065
وفي مرة أخرى، أوقف أحد الأحمق سيارتي هناك...

59
00:02:33,099 --> 00:02:34,265
.. أمام المنزل .

60
00:02:35,764 --> 00:02:37,897
غدا سأضع لافتة عملاقة...

61
00:02:37,930 --> 00:02:40,596
"من أوقف سيارتي فجر إطاره."

62
00:02:40,629 --> 00:02:43,061
لكن اهدأ. إلى أين أنت ذاهب؟

63
00:02:43,095 --> 00:02:44,328
لا، تحكم في نفسك!

64
00:02:44,361 --> 00:02:45,394
أتحكم في نفسي، أتحكم في نفسي..

65
00:02:45,427 --> 00:02:47,260
...انظروا، لقد أوقفوا السيارة هناك أمام المنزل!

66
00:02:47,294 --> 00:02:49,393
-لكن... -انظر، مهلا!

67
00:02:49,426 --> 00:02:51,892
انظر، انظر، انظر، مهلا! يا!

68
00:02:51,925 --> 00:02:53,291
مرحبا، كيف حالك!

69
00:02:53,324 --> 00:02:54,957
- النزول من هناك. -هيا توقف...

70
00:02:54,991 --> 00:02:56,956
ماذا، هل تعتقد أن هذا فندق؟

71
00:02:56,990 --> 00:02:59,222
لا تتكلم، أنت تتصرف كالمجنون...

72
00:02:59,255 --> 00:03:00,721
...عندما تكون متوتراً، تعال هنا.

73
00:03:00,754 --> 00:03:03,120
أنا لست متوترة يا فتاة!

74
00:03:03,153 --> 00:03:04,520
ماذا تفعلون هناك يا رفاق؟

75
00:03:04,553 --> 00:03:05,552
...آه؟

76
00:03:05,586 --> 00:03:07,152
ما رأيك أن هذا فندق؟

77
00:03:07,186 --> 00:03:09,118
- اهدأ يا عزيزي، اهدأ! -اخرج من تلك السيارة!

78
00:03:09,151 --> 00:03:10,517
أوه، ويخفضك من هذا القبيل، آه؟

79
00:03:10,550 --> 00:03:12,384
سوف تكرر زوجتي. (اللحظات)

80
00:03:12,417 --> 00:03:14,216
لقد قلت لي أن أنزل.

81
00:03:14,249 --> 00:03:15,515
هل هناك خطأ ما؟

82
00:03:15,548 --> 00:03:18,147
لا يا عزيزتي، الرجل غاضب قليلاً، لكن...

83
00:03:18,181 --> 00:03:20,380
لا شيء غاضب. شغل السيارة وانطلق يا فتى.

84
00:03:20,413 --> 00:03:23,245
يا له من عار، حقًا، لا، لم نرغب في الإزعاج.

85
00:03:23,279 --> 00:03:25,478
آه، حسنًا، لا، لا، إنهم لا يهتمون، لكن...

86
00:03:25,511 --> 00:03:27,344
كن أكثر حذرا في المرة القادمة.

87
00:03:27,378 --> 00:03:29,377
- نعم، نعم، نعم، نعم. -ربما لن نذهب بعد الآن...

88
00:03:29,410 --> 00:03:31,509
-...لا، ليست هناك مشكلة، اهدأ. -اتركهم، اتركهم.

89
00:03:31,542 --> 00:03:34,508
- أوه، اتركهم، اتركهم! -هل سيستمرون؟

90
00:03:34,541 --> 00:03:36,874
-إنهم سوف يستمرون! -اتركهم، اتركهم.

91
00:03:36,907 --> 00:03:38,639
اتذكر عندما كنت انا وانت بعمره..

92
00:03:38,673 --> 00:03:40,638
...ولم يكن لدينا مكان نذهب إليه ففعلنا ذلك...

93
00:03:40,672 --> 00:03:42,704
-...في أي مكان. -ممم، نعم.

94
00:03:42,737 --> 00:03:44,071
انظر، يمكنك أن ترى أنه ليس لديهم وزن.

95
00:03:44,104 --> 00:03:46,736
-مجم. - وهم يحتفلون بالتأكيد..

96
00:03:46,770 --> 00:03:49,135
...أيضًا ذكرى سنوية أخرى.

97
00:03:49,169 --> 00:03:51,234
أوه، وهذا لا يبهجك، هاه؟

98
00:03:51,268 --> 00:03:52,967
-آآه! -لقد استيقظت بالفعل، أليس كذلك؟

99
00:03:53,000 --> 00:03:55,332
أنت وأنا كنا متوحشين في السرير.

100
00:03:55,366 --> 00:03:57,532
واو، نعم، هل تتذكر؟

101
00:03:57,566 --> 00:03:59,865
ولماذا لا نستفيد، آه؟

102
00:03:59,898 --> 00:04:01,797
هناك، أنا وأنت فقط.

103
00:04:01,830 --> 00:04:03,829
(تضحك)

104
00:04:06,028 --> 00:04:07,827
-حبيبي... -أوه.

105
00:04:07,861 --> 00:04:10,660
...تهانينا بالذكرى السنوية.

106
00:04:10,693 --> 00:04:12,959
هتاف يا حبي.

107
00:04:12,992 --> 00:04:15,158
-همم! -همم!

108
00:04:15,191 --> 00:04:16,424
لكن هل تعرف ماذا؟

109
00:04:16,458 --> 00:04:18,457
-مم؟ -فقط أشعر بذلك..

110
00:04:18,490 --> 00:04:21,289
...أن كل شيء لم يعد في مكانه، لم يعد كما كان من قبل...

111
00:04:21,322 --> 00:04:23,288
...ليس كل شيء حازمًا جدًا.

112
00:04:23,321 --> 00:04:25,354
-لا، هاه؟ -نعم، لم تعد مثل الفتاة بعد الآن...

113
00:04:25,387 --> 00:04:27,420
-...من السيارة. -ولكن ياحبيبي إذا كنت...

114
00:04:27,454 --> 00:04:29,453
-...فتاة سيارتي. همم! -نعم؟

115
00:04:29,486 --> 00:04:31,418
-نعم. -أوه. هل أحببت ذلك؟

116
00:04:31,452 --> 00:04:33,851
أنا أحبه. (يئن)

117
00:04:33,884 --> 00:04:35,083
يا قلب...

118
00:04:35,116 --> 00:04:36,950
-مم؟ - هل تظن أننا خسرنا...؟

119
00:04:36,983 --> 00:04:38,115
...لمستنا؟

120
00:04:38,149 --> 00:04:40,681
أي، ماذا، أي لمسة يا روزاريو؟ ركز، ركز.

121
00:04:40,714 --> 00:04:42,713
-همم! حان دورك. !همم! -واو نعم..

122
00:04:42,747 --> 00:04:44,347
...نعم، نعم، نعم، أنت على حق، أنت على حق.

123
00:04:44,380 --> 00:04:45,712
انا ذاهب للتركيز.

124
00:04:45,746 --> 00:04:46,846
-تعال الى هنا. - أوه، نعم.

125
00:04:46,879 --> 00:04:48,511
أوه، أوه!

126
00:04:48,545 --> 00:04:50,244
(يضحك) (يصرخ)

127
00:04:50,277 --> 00:04:53,076
أوه، أوه، أنا أسقط! (تضحك)

128
00:04:53,109 --> 00:04:54,276
أوه، روزاريو! (صراخ)

129
00:04:54,309 --> 00:04:57,108
- روزاريو، أوه، الآن، الآن، الآن، الآن. -هل يؤلمك ماذا فعلت لك؟

130
00:04:57,142 --> 00:04:58,474
-هل كان أنا؟ -الآن، الآن، الآن.

131
00:04:58,507 --> 00:05:00,173
- 'هل أنت بخير؟ أوه، أوه، أوه. -أوه.

132
00:05:00,206 --> 00:05:02,340
-همم! -همم!

133
00:05:02,373 --> 00:05:03,839
همم!

134
00:05:03,872 --> 00:05:06,838
(يئن)

135
00:05:06,871 --> 00:05:08,037
(يضحك)

136
00:05:08,070 --> 00:05:09,437
أوه، ماذا حدث؟

137
00:05:09,470 --> 00:05:11,169
-دعونا نرى. -مم.

138
00:05:11,202 --> 00:05:13,001
آآه، ط ط ط!

139
00:05:13,035 --> 00:05:15,934
-همم! -همم!

140
00:05:15,967 --> 00:05:17,500
-الآن أنا. -أنت، أنت، أنت، أنت.

141
00:05:17,533 --> 00:05:18,833
(يقطع حلقه) اسمح لي، اسمح لي...

142
00:05:18,866 --> 00:05:20,565
...أريد أن أحاول. هدف، هدف، هدف.

143
00:05:20,598 --> 00:05:22,831
-الهدف، الهدف. -يا حبي. هدف!

144
00:05:22,864 --> 00:05:25,430
(الصراخ)

145
00:05:25,463 --> 00:05:26,996
ط ط ط ط ط ط ط!

146
00:05:27,030 --> 00:05:28,662
تعال. (اللحظات)

147
00:05:28,695 --> 00:05:30,494
(شهيق) عزيزتي؟ حب.

148
00:05:30,528 --> 00:05:32,660
ماذا لديك؟ حبيبتي ماذا لديك؟

149
00:05:32,693 --> 00:05:34,327
(السعال) بصق!

150
00:05:34,360 --> 00:05:35,826
-لا أستطيع. - اسقي الزيتون...

151
00:05:35,859 --> 00:05:37,326
...بصق الزيتون!

152
00:05:37,359 --> 00:05:38,925
-بصق الزيتون! -أنا أغرق!

153
00:05:38,958 --> 00:05:41,657
يبصقون! أوه، أوه، أوه.

154
00:05:41,690 --> 00:05:43,723
(شهقات) أوه.

155
00:05:43,756 --> 00:05:45,788
(السعال) ارميندا!

156
00:05:45,822 --> 00:05:47,621
-أرميندا! -سيدة!

157
00:05:47,654 --> 00:05:49,921
مساعدة، مساعدة!

158
00:05:49,954 --> 00:05:52,519
-ماذا يحدث؟ -يا زوجي!

159
00:05:52,552 --> 00:05:54,785
زوجي يختنق بالزيتون!

160
00:05:54,819 --> 00:05:57,817
-أين هو؟ -هيا أين هو؟

161
00:05:57,850 --> 00:06:00,649
أشواط. لا بأس، لدي المزيد.

162
00:06:00,682 --> 00:06:03,481
(شهقات) لكن انظر إليها، انظر!

163
00:06:03,515 --> 00:06:06,547
كيف حالك! (لهث)

164
00:06:06,580 --> 00:06:08,146
(لهث) ذلك يا عزيزي.

165
00:06:08,179 --> 00:06:11,178
(لهث)

166
00:06:12,477 --> 00:06:13,644
دعونا نرى. اثنين.

167
00:06:13,677 --> 00:06:15,143
(شهقات) أوه!

168
00:06:15,176 --> 00:06:17,043
-يا حبي. -هذا كل شيء.

169
00:06:17,076 --> 00:06:18,642
(يلهث) ضعه أرضًا، ضعه أرضًا.

170
00:06:18,675 --> 00:06:19,775
لا أستطيع التنفس.

171
00:06:19,809 --> 00:06:21,474
- يحتاج للهواء . -أوه، أوه.

172
00:06:21,508 --> 00:06:23,473
- يحتاج للهواء . -أوه، حسنا.

173
00:06:23,507 --> 00:06:25,639
حسنًا. (استنشاق)

174
00:06:25,672 --> 00:06:29,471
(لهث)

175
00:06:29,505 --> 00:06:31,037
أحتاج المزيد من الهواء.

176
00:06:31,070 --> 00:06:32,404
-أنا، أنا، أنا أساعدك. -نعم نعم.

177
00:06:32,437 --> 00:06:34,236
لا، لا، لا، لا، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن...

178
00:06:34,269 --> 00:06:36,735
…الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن.

179
00:06:36,768 --> 00:06:37,967
-يتنفس. -نعم، نعم، أنا بخير.

180
00:06:38,001 --> 00:06:39,201
-حب. -أنا بخير الآن، أنا بخير الآن.

181
00:06:39,234 --> 00:06:40,966
-حب. -أنا بخير الآن. أوه، ساعدني!

182
00:06:41,000 --> 00:06:43,132
-ولكن هل يمكنك النهوض؟ نعم؟ -نعم، نعم، نعم.

183
00:06:43,165 --> 00:06:45,698
-أنا بخير. -هل أنت ممرضة؟

184
00:06:45,731 --> 00:06:47,431
لقد أخذت دورة في الإسعافات الأولية.

185
00:06:47,463 --> 00:06:49,830
-آه. -دعونا نرى.

186
00:06:49,863 --> 00:06:51,862
-كيف حالك يا رئيس؟ -مم، كان، كان الزيتون...

187
00:06:51,896 --> 00:06:53,595
-...كانت الزيتونة. -الأمر بطيء بعض الشيء..

188
00:06:53,628 --> 00:06:55,294
-...ولكن هذا يصبح طبيعيا فيما بعد. -نعم؟

189
00:06:55,327 --> 00:06:56,260
-نعم، نعم، نعم. -نعم؟

190
00:06:56,294 --> 00:06:57,993
هل لديك جهاز قياس ضغط الدم أو شيء من هذا؟

191
00:06:58,026 --> 00:06:59,426
نعم، نعم، نعم، لدي جهاز قياس ضغط الدم.

192
00:06:59,459 --> 00:07:01,125
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك له، أستطيع أن أفعل ذلك له.

193
00:07:01,158 --> 00:07:03,624
لا لا لا لا لا لا كيف ذلك كيف ذلك؟

194
00:07:03,657 --> 00:07:05,623
-تنفس، تنفس. -دعونا نرى، دعونا نرى، نعم.

195
00:07:05,656 --> 00:07:06,990
-مجم. نعم موافق؟

196
00:07:07,023 --> 00:07:08,522
(الزفير)

197
00:07:08,555 --> 00:07:10,021
أوه، ما كان اللون.

198
00:07:10,054 --> 00:07:11,221
نعم نعم. (استنشاق)

199
00:07:11,254 --> 00:07:12,887
(زفير) حبيبتي، كنتِ خضراء.

200
00:07:12,920 --> 00:07:15,752
- نعم نعم لقد تعثرت. - لا، كان أرجوانياً..

201
00:07:15,786 --> 00:07:17,286
...الأمر فقط لا، لم أكن أتنفس جيدًا.

202
00:07:17,319 --> 00:07:19,118
نعم، أنا بحاجة إلى الويسكي.

203
00:07:19,151 --> 00:07:21,750
-آه. -حبيبي، ترى؟

204
00:07:21,784 --> 00:07:22,783
حسنا، من دواعي سروري.

205
00:07:23,783 --> 00:07:26,115
أورلاندو ساينز، طبيب.

206
00:07:26,148 --> 00:07:28,214
زوجتي روزاريو.

207
00:07:28,247 --> 00:07:29,481
بابلو. (تضحك)

208
00:07:29,514 --> 00:07:31,313
وهي صديقتي جيني.

209
00:07:31,346 --> 00:07:33,445
-مرحبًا. -جيني، من دواعي سروري.

210
00:07:33,479 --> 00:07:35,611
زوجتك هربت خائفة، أليس كذلك؟

211
00:07:35,644 --> 00:07:37,610
-عزيزي. -لا، لكنك أنقذتني، أليس كذلك؟

212
00:07:37,643 --> 00:07:39,810
-سعيد بلقائك. -شكرًا لك، تشرفت بلقائك أيضًا.

213
00:07:39,843 --> 00:07:41,942
-كم هي جميلة، نعم. -ولكن ما هذه الفضيحة!

214
00:07:41,976 --> 00:07:44,108
هل يتعرضون للضرب على الوجه أم ماذا؟

215
00:07:44,141 --> 00:07:46,574
لا، لا، لا، لا، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

216
00:07:48,639 --> 00:07:51,772
كم من الوقت لديك لإنهاء الكلية؟

217
00:07:51,805 --> 00:07:53,404
يا زعيم الحقيقة هي...

218
00:07:53,437 --> 00:07:55,270
...مممم، لا أعرف.

219
00:07:55,303 --> 00:07:57,535
كيف لا تعرف؟ عليك أن تعرف ذلك.

220
00:07:57,569 --> 00:08:00,201
يا زعيم، لدي أشياء معبأة...

221
00:08:00,234 --> 00:08:01,968
...لم أسجل المادة الأخرى...

222
00:08:02,001 --> 00:08:04,600
-...لا يزال أمامي طريق طويل لنقطعه. -نعم، نعم، أتخيل، أليس كذلك؟

223
00:08:04,633 --> 00:08:05,999
التربية البدنية و...

224
00:08:06,032 --> 00:08:08,598
اه، أعني، هذا هو الشيء الخاص بي، وهذا ما أحبه...

225
00:08:08,631 --> 00:08:10,597
وكما تعلم، عائلتي تخبرني دائمًا...

226
00:08:10,630 --> 00:08:12,429
..."عليك أن تدرس ما تجيده."

227
00:08:12,463 --> 00:08:15,262
-مم. -مثلا أنظر إلى صديقتي...

228
00:08:15,295 --> 00:08:17,594
-...تريدين أن تصبحي عارضة أزياء، هاه؟ - اه يا موديل .

229
00:08:17,627 --> 00:08:19,327
ياخي تخيل انت...

230
00:08:19,361 --> 00:08:22,126
...نعم، لا، لا بأس، لا بأس...

231
00:08:22,160 --> 00:08:23,892
...يمكنك أن ترى أن لديه هائلة...

232
00:08:23,925 --> 00:08:25,091
(الضوضاء / الفم)

233
00:08:25,124 --> 00:08:27,291
-كيف؟ -...لا، صفات هائلة.

234
00:08:27,324 --> 00:08:28,690
(زفير) نعم، نعم، نعم.

235
00:08:28,723 --> 00:08:30,922
أوه. نعم، نعم، أنا أؤيدها.

236
00:08:30,956 --> 00:08:32,788
كونك عارضة أزياء هو أمر صعب للغاية، أليس كذلك؟

237
00:08:32,821 --> 00:08:34,588
-مجم. -أنت تدرس كثيرا.

238
00:08:34,621 --> 00:08:35,954
وأنت لا تغار؟

239
00:08:37,386 --> 00:08:38,753
لأن؟

240
00:08:38,786 --> 00:08:42,085
حسنًا، أعني، العارضات، كما تعلمون، محاطات بـ...

241
00:08:42,118 --> 00:08:44,517
... باباسيتو بحت، كما تعلمون.

242
00:08:44,551 --> 00:08:46,350
لا يا زعيم، الحقيقة هي أن...

243
00:08:46,383 --> 00:08:47,915
...أعتقد أن...

244
00:08:47,949 --> 00:08:50,381
...حسنًا، إذا كانوا سيضربونك بشدة، فسوف يضربونك.

245
00:08:50,414 --> 00:08:52,081
(فرقعة/فم) كيف سأتجنب ذلك؟

246
00:08:52,114 --> 00:08:53,480
نعم نعم.

247
00:08:53,513 --> 00:08:56,479
أعني، ألا تمانع في أن تكون ثملاً؟

248
00:08:56,512 --> 00:08:58,978
لا، أنا أهتم، وأهتم كثيرًا..

249
00:08:59,011 --> 00:09:00,344
-...ولكن... -آه.

250
00:09:00,377 --> 00:09:02,943
أيها الرئيس، كل شخص يفعل ما يريد في حياته.

251
00:09:02,976 --> 00:09:04,643
نعم، نعم، نعم، نعم.

252
00:09:04,676 --> 00:09:07,641
مهلا، أنا أحبه، حسنا. لا، لا، أنا أحبه.

253
00:09:07,674 --> 00:09:09,541
أنظر، أنا حقاً...

254
00:09:09,574 --> 00:09:11,306
...أنا مدين لك بالكثير لأن...

255
00:09:11,340 --> 00:09:13,072
...بفضلك، نحن نستمتع...

256
00:09:13,105 --> 00:09:14,838
...اليوم هذه الشواء، تخيل...

257
00:09:14,871 --> 00:09:16,504
...لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك...

258
00:09:16,538 --> 00:09:18,070
-أنا أعلم. -مجم.

259
00:09:18,103 --> 00:09:19,969
ما رأيك أن تعطيني المفتاح...

260
00:09:20,002 --> 00:09:21,302
….وأنا أدور في السيارة …

261
00:09:21,336 --> 00:09:22,701
.. ولديك سفينة هائلة.

262
00:09:22,735 --> 00:09:24,035
-نعم. -إنها هناك...

263
00:09:24,068 --> 00:09:26,200
...واحد، اثنان، ثلاثة كتل.

264
00:09:26,234 --> 00:09:29,733
سفينة هائلة. نعم نعم.

265
00:09:29,766 --> 00:09:32,731
كويداو وعربة الآيس كريم تدهسك و...

266
00:09:32,764 --> 00:09:35,230
-مم، قلت. - لا، لا أعرف، هناك شيء آخر...

267
00:09:35,263 --> 00:09:36,796
...شيء آخر، لا أعرف.

268
00:09:36,830 --> 00:09:38,795
امممم، حسنًا، أيها الرئيس، انظر...

269
00:09:38,829 --> 00:09:40,728
...أنا وصديقتي نخطط لرحلة...

270
00:09:40,761 --> 00:09:42,228
...نحن نوفر المال، لذا...

271
00:09:42,261 --> 00:09:43,993
-مم. -...حسنا، إذا لم يساعد...

272
00:09:44,027 --> 00:09:46,092
...لدي وظيفة صغيرة، أفعل أي شيء.

273
00:09:46,126 --> 00:09:47,391
-أوه حسنا. -مهما كان أنا...

274
00:09:47,425 --> 00:09:49,625
-...أنا جيد في استخدام يدي. -حسنا دعني أرى و...

275
00:09:49,658 --> 00:09:51,757
...سأكتشف ذلك لأرى ما إذا كان هناك في العمل...

276
00:09:51,790 --> 00:09:54,456
-...إنهم بحاجة إلى شخص ما. -مضحك'.

277
00:09:54,489 --> 00:09:56,722
طفل!

278
00:09:56,755 --> 00:09:57,954
(الزفير)

279
00:09:57,987 --> 00:09:59,554
-حبيبي ماذا يحدث؟ -حبيبي...

280
00:09:59,587 --> 00:10:01,920
...لقد أسقطت قرطًا.

281
00:10:01,953 --> 00:10:03,085
أين هنا؟

282
00:10:03,119 --> 00:10:05,484
بالطبع، بما أنك لا تتوقف عن الحركة...

283
00:10:05,518 --> 00:10:07,550
.. مع الكثير من التقلبات والمنعطفات. (يضحك)

284
00:10:07,583 --> 00:10:10,149
-الحب، أنا أبحث عنه. -أوه، نعم يا عزيزي.

285
00:10:10,182 --> 00:10:12,281
(الضوضاء / الحنق)

286
00:10:12,315 --> 00:10:14,548
أتمنى أن تتمتع برؤية جيدة..

287
00:10:14,581 --> 00:10:16,480
...لأن هذه الحديقة تبدو كالغابة.

288
00:10:16,514 --> 00:10:17,946
-مم؟ - منذ أكثر من شهر..

289
00:10:17,979 --> 00:10:20,412
-...البستاني لن يأتي. -نعم نعم.

290
00:10:20,445 --> 00:10:22,344
-الذي - التي! -مم؟

291
00:10:22,377 --> 00:10:24,177
بستاني!

292
00:10:24,211 --> 00:10:25,776
الحب، لقد وجدت ذلك.

293
00:10:25,810 --> 00:10:27,709
-أوه نعم هذا هو! -لقد وجدت ذلك.

294
00:10:27,742 --> 00:10:30,074
-حبيبي، أحبك! -الأطفال...

295
00:10:30,108 --> 00:10:32,074
...الشباب... (ضحك)

296
00:10:32,108 --> 00:10:33,473
بول...

297
00:10:33,507 --> 00:10:35,039
.. بالمناسبة هذا ...

298
00:10:35,072 --> 00:10:37,006
...ألا تريد...

299
00:10:37,039 --> 00:10:38,705
.. العمل هنا في المنزل ...

300
00:10:38,738 --> 00:10:41,870
-... كبستاني؟ -لا تكون في غير محله.

301
00:10:41,904 --> 00:10:43,169
لأن؟

302
00:10:43,203 --> 00:10:45,935
انظروا كيف أصبحت تلك الحديقة، لقد تحولت إلى لا شيء.

303
00:10:45,968 --> 00:10:47,701
يا سيدي، لا توجد مشكلة بالنسبة لي، أقول...

304
00:10:47,734 --> 00:10:49,534
-رئيس؟ -طبعا...

305
00:10:49,567 --> 00:10:51,500
...يمكن أن يأتي بضع 'أو...

306
00:10:51,533 --> 00:10:54,365
...أو ثلاثة أيام في الأسبوع، وحسناً...

307
00:10:54,399 --> 00:10:56,864
...من الواضح أنني أشكرك على استضافتي...

308
00:10:56,898 --> 00:10:58,630
...أنقذ الحياة.

309
00:10:58,663 --> 00:11:01,029
-يقبل. -عسل...

310
00:11:02,295 --> 00:11:04,561
...أعتقد أنك مستعجل.

311
00:11:04,595 --> 00:11:06,894
إنهم صغار ويحتاجون إلى المساعدة..

312
00:11:06,927 --> 00:11:08,759
.. لقد أنقذوا حياتي ...

313
00:11:08,793 --> 00:11:10,192
...يأتون مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.

314
00:11:10,225 --> 00:11:11,225
ما هي المشكلة؟

315
00:11:12,192 --> 00:11:13,691
(الزفير)

316
00:11:13,724 --> 00:11:16,123
أرمي، أين يوجد المزيد من البيرة؟

317
00:11:16,156 --> 00:11:18,355
-أوه؟ -جعة.

318
00:11:18,389 --> 00:11:20,721
-أ-أرميندا... -هم؟

319
00:11:20,754 --> 00:11:22,054
…اتركها هكذا.

320
00:11:22,088 --> 00:11:23,587
(همهمة)

321
00:11:23,620 --> 00:11:25,852
أرميندا!

322
00:11:25,886 --> 00:11:28,585
ياارمينداا!

323
00:11:28,618 --> 00:11:30,284
ولكن لماذا يصرخ؟

324
00:11:30,317 --> 00:11:32,516
اترك الأمر هكذا!

325
00:11:32,549 --> 00:11:35,182
-غير مغسولة؟ -نعم نعم.

326
00:11:35,215 --> 00:11:38,214
(الضوضاء / الحنق)

327
00:11:46,711 --> 00:11:47,977
شكرا يا وثيقة.

328
00:11:48,010 --> 00:11:49,643
قالوا لي...

329
00:11:49,677 --> 00:11:51,676
...أنك تريد أن تصبح عارضة أزياء.

330
00:11:51,709 --> 00:11:53,575
نعم يا دكتور.

331
00:11:53,608 --> 00:11:55,440
حسنا، هذا هو حلمي الكبير، ولكن في بعض الأحيان...

332
00:11:55,474 --> 00:11:57,174
...أرى أنه نصف مستحيل.

333
00:11:57,206 --> 00:11:58,539
لأن؟

334
00:11:58,573 --> 00:12:01,138
أرى أن لديك...

335
00:12:01,172 --> 00:12:04,037
...صفات هائلة.

336
00:12:04,071 --> 00:12:05,603
(زفير) نعم؟

337
00:12:05,636 --> 00:12:07,502
-نعم، نعم، بالطبع. -هل تصدق؟

338
00:12:07,535 --> 00:12:08,502
بالتأكيد، بالتأكيد.

339
00:12:08,535 --> 00:12:10,568
يا دكتور لكن الأمر صعب.

340
00:12:10,601 --> 00:12:13,067
-مم؟ -نعم، لأن هناك فتيات أخريات...

341
00:12:13,100 --> 00:12:16,066
.. ولديهم اتصالات و ...

342
00:12:16,099 --> 00:12:18,831
لا، لكن لا يمكنك التفكير بهذه السلبية بهذه الطريقة.

343
00:12:18,865 --> 00:12:20,497
لا، ليس سلبياً يا دكتور...

344
00:12:20,530 --> 00:12:22,329
...أنا واقعي...

345
00:12:22,363 --> 00:12:24,229
...لأن هذا هو حلمي الكبير...

346
00:12:24,263 --> 00:12:25,862
...حسنا في بعض الأحيان أشعر بالتعب.

347
00:12:25,895 --> 00:12:27,261
-نعم؟ -انه صعب.

348
00:12:27,294 --> 00:12:29,294
لا، لا، لكن لا تقل ذلك...

349
00:12:29,327 --> 00:12:31,160
...يمكنني مساعدتك.

350
00:12:31,193 --> 00:12:33,592
-أنت؟ -واضح.

351
00:12:33,625 --> 00:12:36,224
انا رجل...

352
00:12:36,258 --> 00:12:37,990
...من لديه عملاء...

353
00:12:38,023 --> 00:12:39,190
...حصريا.

354
00:12:40,322 --> 00:12:42,321
امممم، وأكثر...

355
00:12:44,455 --> 00:12:45,987
...لدي خطة.

356
00:12:46,020 --> 00:12:47,253
وثيقة ، أريد أن.

357
00:12:47,286 --> 00:12:49,186
-يريد؟ -نعم.

358
00:12:49,219 --> 00:12:51,052
حسنًا، فلنذهب لنفعل شيئًا..

359
00:12:51,852 --> 00:12:54,151
.. سوف يتوقف عند مكتبي ...

360
00:12:54,184 --> 00:12:57,249
...وبعد ذلك يمكننا إجراء بعض المكالمات...

361
00:12:57,282 --> 00:12:58,982
...إلى بعض أصدقائي، نعم.

362
00:12:59,015 --> 00:13:00,914
وثيقة ، هل أنت عارض الأزياء الأصدقاء؟

363
00:13:00,948 --> 00:13:03,813
نعم، نعم، بالطبع، أشخاص مهمين للغاية...

364
00:13:03,847 --> 00:13:05,646
...المصورين...

365
00:13:05,679 --> 00:13:07,811
...المنتجين...

366
00:13:07,845 --> 00:13:08,845
...المديرين...

367
00:13:08,878 --> 00:13:11,010
...أشخاص مشهورين جدًا.

368
00:13:11,044 --> 00:13:12,643
وثيقة...

369
00:13:12,676 --> 00:13:14,109
... وثيقة، أريد.

370
00:13:14,143 --> 00:13:15,975
-يريد؟ -مجم.

371
00:13:17,607 --> 00:13:19,474
لا بأس...

372
00:13:19,507 --> 00:13:20,773
...ولكن نعم...

373
00:13:21,440 --> 00:13:22,972
-...سر... -نعم.

374
00:13:23,005 --> 00:13:24,239
-...بيننا نحن الإثنان. -ش.

375
00:13:24,272 --> 00:13:26,204
-نعم ش. -ش. لا تدع أحدا يكتشف ذلك.

376
00:13:26,238 --> 00:13:29,802
سأكون هناك. (يضحك)

377
00:13:29,836 --> 00:13:31,502
(تطهير الحلق)

378
00:13:32,668 --> 00:13:33,835
روز...

379
00:13:33,868 --> 00:13:35,567
(الزفير)

380
00:13:35,600 --> 00:13:37,966
نعم. (الزفير)

381
00:13:37,999 --> 00:13:39,898
أعتقد أنك خرجت عن نطاق السيطرة.

382
00:13:39,932 --> 00:13:41,698
العمل والمال...

383
00:13:41,732 --> 00:13:43,131
...وأنا أتفهم موقف بابلو...

384
00:13:43,164 --> 00:13:45,930
...يبدو أنه فتى محترم للغاية بالنسبة لي...

385
00:13:45,963 --> 00:13:48,295
...عامل، طالب. (لهث)

386
00:13:49,928 --> 00:13:51,661
هل تستمع لي؟

387
00:13:51,694 --> 00:13:53,460
أوه؟

388
00:13:53,493 --> 00:13:55,692
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

389
00:13:55,726 --> 00:13:56,792
هل يمكنك أن تعرف؟

390
00:13:56,826 --> 00:13:59,291
لقد كنت تدفع ثمن عضويتك في صالة الألعاب الرياضية لمدة عامين ...

391
00:13:59,325 --> 00:14:02,123
...لم تمض يومًا واحدًا والآن تعاني من الحمى...

392
00:14:02,156 --> 00:14:05,855
-...من التمارين الرياضية. -حسناً يا حبيبتي، لأن انظري...

393
00:14:05,888 --> 00:14:07,654
...أشعر بالحيوية...

394
00:14:07,687 --> 00:14:10,120
-...يجب أن أعتني بنفسي. -آه، انظر...

395
00:14:10,153 --> 00:14:12,719
...الرجل، الآن، حصل على الرغبة...

396
00:14:12,752 --> 00:14:14,019
.. لتبدو جميلة.

397
00:14:14,052 --> 00:14:15,951
وأتساءل لماذا هذا.

398
00:14:15,984 --> 00:14:17,683
حسناً، روزاريو، لأنني...

399
00:14:17,717 --> 00:14:20,482
...أنا أعمل مع المرضى، ويجب أن أعتني بصورتي.

400
00:14:20,516 --> 00:14:21,849
حسنًا.

401
00:14:22,848 --> 00:14:25,114
هل تعتقد أنني لم ألاحظ كيف نظرت إليها؟

402
00:14:25,147 --> 00:14:26,814
(لهث)

403
00:14:26,847 --> 00:14:28,079
روزاريو...

404
00:14:29,179 --> 00:14:31,212
...هل ستبدأ الحرارة مرة أخرى؟

405
00:14:31,245 --> 00:14:32,444
أوه؟

406
00:14:32,477 --> 00:14:34,011
أنظر، أورلاندو ساينز...

407
00:14:34,044 --> 00:14:35,976
...أنا أعرفك أفضل من والدتك.

408
00:14:36,010 --> 00:14:37,609
رعاية عظيمة.

409
00:14:37,642 --> 00:14:39,774
(لهث)

410
00:14:39,808 --> 00:14:41,974
يا إلهي ماذا فعلت الآن؟

411
00:14:42,773 --> 00:14:44,340
حسنًا.

412
00:14:44,373 --> 00:14:46,439
أريدك أن تخرج من المنزل عندما يأتي بابلو...

413
00:14:46,472 --> 00:14:48,038
.. للعمل في الحديقة ...

414
00:14:48,071 --> 00:14:51,070
... وجيني ترفرف حولها.

415
00:14:52,136 --> 00:14:53,969
هل فهمت ما أعنيه؟

416
00:14:55,035 --> 00:14:57,067
حبيبتي انا اشتغل مع...

417
00:14:57,101 --> 00:14:59,067
...مع قائمة طويلة من المرضى...

418
00:14:59,101 --> 00:15:00,633
...لا أستطيع أن أكون هنا في المنزل...

419
00:15:00,666 --> 00:15:03,099
... مستلقٍ على هذا السرير ولا يفعل شيئًا.

420
00:15:03,132 --> 00:15:05,431
هل تدعوني خاملاً؟

421
00:15:05,464 --> 00:15:07,430
لا، لا، لا...

422
00:15:07,463 --> 00:15:08,997
…أنت تعلم أنه ليس كذلك.

423
00:15:09,030 --> 00:15:10,796
أنا أقول لك أنه ليس عليك...

424
00:15:10,829 --> 00:15:12,461
...أشعر بالغيرة يا حبيبتي...

425
00:15:12,495 --> 00:15:15,427
-...هم؟ أنت الوحيد. -آه.

426
00:15:15,460 --> 00:15:18,126
عزيزي دكتور أورلاندو...

427
00:15:18,159 --> 00:15:20,192
...كيف أقبض عليك مرة أخرى...

428
00:15:20,225 --> 00:15:21,792
..ينظر إلى هؤلاء...

429
00:15:21,825 --> 00:15:24,656
...ثابت وسلس...

430
00:15:26,456 --> 00:15:27,855
...سوف تدفع لي، امم...

431
00:15:27,889 --> 00:15:30,654
.. وهذا الحظر يشمل ...

432
00:15:30,688 --> 00:15:32,387
.. مؤخرة الفراشة .

433
00:15:32,420 --> 00:15:34,886
نعم، نعم، فهمت، يا ملكتي.

434
00:15:34,919 --> 00:15:37,018
امممم، خذ، خذ، خذ، خذ، خذ.

435
00:15:37,051 --> 00:15:38,218
يزيل.

436
00:15:40,017 --> 00:15:41,517
للنوم.

437
00:15:41,550 --> 00:15:42,983
لا، لا...

438
00:15:43,016 --> 00:15:44,915
... اذهب إلى السرير، لدي عشرة متبقية.

439
00:15:44,948 --> 00:15:46,115
(اللحظات)

440
00:15:48,747 --> 00:15:50,413
جيني...

441
00:15:50,446 --> 00:15:52,979
هل أخبروك أن بشرتك جميلة؟

442
00:15:53,012 --> 00:15:54,245
امم؟ (تضحك)

443
00:15:54,279 --> 00:15:56,144
لقد قيل لي أن بشرتي جميلة..

444
00:15:56,178 --> 00:15:58,610
-...وأشياء أخرى. -نعم.

445
00:15:58,643 --> 00:15:59,742
مثل ماذا؟

446
00:15:59,776 --> 00:16:01,542
لا أعرف، ما رأيك؟

447
00:16:02,375 --> 00:16:04,008
الحقيقة؟

448
00:16:04,041 --> 00:16:05,940
كيف ذلك هل هذا صحيح؟ هل أنت معتاد على...

449
00:16:05,974 --> 00:16:07,606
... لقول الأكاذيب، الوثيقة؟

450
00:16:07,639 --> 00:16:09,073
لا، لا، لا.

451
00:16:09,106 --> 00:16:12,071
أم أنك تحاول شيئًا مختلفًا معي؟

452
00:16:12,104 --> 00:16:13,737
لماذا تعتقد أنني أريد...

453
00:16:13,771 --> 00:16:16,603
...شيء مختلف معك؟ أقول لا تدع ذلك...

454
00:16:17,535 --> 00:16:19,402
...أكثر من العناية ببشرتك...

455
00:16:19,435 --> 00:16:21,301
...وجعلها أجمل.

456
00:16:21,334 --> 00:16:23,567
-مم؟ -حسنا...

457
00:16:23,600 --> 00:16:26,566
...نعم يا دكتور، أريدك أن تكون صادقًا جدًا معي.

458
00:16:26,599 --> 00:16:28,531
-نعم؟ -نعم.

459
00:16:28,565 --> 00:16:30,530
حسنا، هذا جيد.

460
00:16:30,564 --> 00:16:33,229
الحقيقة هي جيني، أنا أحبك...

461
00:16:34,229 --> 00:16:36,128
...إنه يقودني إلى الجنون.

462
00:16:36,162 --> 00:16:38,794
تلك البشرة مثل تلك، داكنة...

463
00:16:38,827 --> 00:16:41,660
-...هم؟ مع هؤلاء القمر... -أوه، لا، لا، لا...

464
00:16:41,693 --> 00:16:43,059
.. هو نفسه دائما ...

465
00:16:43,092 --> 00:16:45,491
...أي أنه إذا لم يكن هناك علاقة بالجنس فلن ينجح شيء.

466
00:16:45,524 --> 00:16:47,623
-مرحبا جيني. - لا، لا، لا، إنه فقط...

467
00:16:47,657 --> 00:16:50,556
...يا لها من قلة اعتبار، ويا ​​لها من قلة احترام!

468
00:16:50,589 --> 00:16:52,288
لذلك لأن المرء جميل..

469
00:16:52,321 --> 00:16:53,721
...لأنه إذن واحد مثير...

470
00:16:53,755 --> 00:16:55,054
...ثم لأن المرء صغير في السن...

471
00:16:55,087 --> 00:16:57,219
...فماذا الآن عن مدخل الغداء؟

472
00:16:57,253 --> 00:16:59,952
لا، لا، لا، لا يا حبيبتي، لا تفكري بهذه الطريقة.

473
00:16:59,985 --> 00:17:01,552
يا دكتور الحقيقة هي...

474
00:17:01,585 --> 00:17:03,384
...اعتقدت أنك رجل طيب وأن...

475
00:17:03,417 --> 00:17:05,050
...أنك أحببت زوجتك.

476
00:17:05,083 --> 00:17:06,716
-نعم؟ -نعم.

477
00:17:06,750 --> 00:17:08,882
ولكن ماذا تقصد بذلك، هاه؟

478
00:17:08,915 --> 00:17:11,414
هذا، لا يجب أن يكون الأمر هكذا.

479
00:17:11,448 --> 00:17:12,947
وبعد ذلك كيف سيكون الأمر؟

480
00:17:12,980 --> 00:17:14,147
-لا أعرف. -مم؟

481
00:17:14,180 --> 00:17:15,546
كيف ينبغي أن يكون؟

482
00:17:15,579 --> 00:17:17,211
مهما كان ما تريده أن يكون...

483
00:17:17,245 --> 00:17:19,544
-...هم؟ -وكيف يمكن...؟

484
00:17:19,577 --> 00:17:21,710
-إذن. -مسبحة.

485
00:17:21,744 --> 00:17:22,943
عفوا مثل...

486
00:17:22,976 --> 00:17:24,442
سكرتيرتك كانت بالخارج

487
00:17:24,475 --> 00:17:25,608
...اعتقدت أنك عاطل عن العمل.

488
00:17:25,642 --> 00:17:27,807
لا، لا، لا، كيف يمكن أن أكون عاطلاً عن العمل، روزاريو.

489
00:17:27,841 --> 00:17:28,841
ألا ترى أنني مشغول؟

490
00:17:28,874 --> 00:17:29,640
أنا أعمل.

491
00:17:29,673 --> 00:17:31,306
ما الذي تفعله هنا؟

492
00:17:31,340 --> 00:17:33,539
مهلا، مهلا، كريستينا!

493
00:17:33,572 --> 00:17:35,538
كريستينا، تعالي هنا، من فضلك.

494
00:17:35,571 --> 00:17:37,070
نعم يا دكتور؟

495
00:17:37,103 --> 00:17:39,569
مهلا، هل أحضرت لي كريم التخدير الذي طلبته؟

496
00:17:39,602 --> 00:17:41,935
-نعم يا سيدي. -آه، شكرا لك، شكرا لك.

497
00:17:41,968 --> 00:17:44,201
شكرا لك، شكرا لك، كريستينا.

498
00:17:44,235 --> 00:17:47,199
حبيبتي انا مشغولة

499
00:17:47,233 --> 00:17:48,799
نعم آسف...

500
00:17:48,833 --> 00:17:51,165
...كان الأمر يتعلق بالغداء مع والدي.

501
00:17:51,198 --> 00:17:53,931
لكن هل تعتقدين أن هذا هو الوقت المناسب يا روزاريو؟

502
00:17:53,964 --> 00:17:55,763
أوه؟ انا اشتغل ياحبيبي...

503
00:17:55,796 --> 00:17:58,762
انظر، تلك المرأة مصابة بحرق من الدرجة الثالثة...

504
00:17:58,795 --> 00:18:00,961
...إنه يغلي، أينما تراه، فهو يغلي.

505
00:18:00,994 --> 00:18:03,527
روزاريو، حبيبتي، أنا أعمل.

506
00:18:03,560 --> 00:18:05,892
نعم، بالطبع، لا، لم يكن من الضروري أن يكون الأمر كذلك الآن.

507
00:18:05,926 --> 00:18:07,458
(الزفير) نعم.

508
00:18:07,491 --> 00:18:08,791
حسنا... (زفير)

509
00:18:08,825 --> 00:18:10,490
...أراك في المنزل يا عزيزتي.

510
00:18:10,524 --> 00:18:12,289
-أكيد الحياة. -أراك لاحقًا.

511
00:18:12,323 --> 00:18:13,656
وداعا يا حبي.

512
00:18:14,655 --> 00:18:19,221
(♪ ♪)

513
00:18:19,254 --> 00:18:20,220
(الزفير)

514
00:18:20,253 --> 00:18:22,385
نعم، أنا أغلي من الغضب!

515
00:18:22,419 --> 00:18:23,985
(شهقة) لكن يا حبيبتي..

516
00:18:24,019 --> 00:18:25,651
...ماذا سأفعل... جيني، جيني، جيني...

517
00:18:25,684 --> 00:18:27,250
...ههههه يا حبيبتي اهدأي اهدأي...

518
00:18:27,283 --> 00:18:29,382
...لم أكن أعلم أن روزاريو سوف تظهر بهذا الشكل.

519
00:18:29,416 --> 00:18:30,949
هل تعرف ماذا يا دكتور؟

520
00:18:30,982 --> 00:18:33,881
سأذهب لرؤية صديقي بابلو...

521
00:18:33,915 --> 00:18:35,080
...شكرا جزيلا لك.

522
00:18:35,114 --> 00:18:37,779
جيني، حبيبتي، انظري، جيني، هل ستتركينني هكذا؟

523
00:18:37,813 --> 00:18:40,878
جين...!

524
00:18:40,912 --> 00:18:43,277
مرحبًا.

525
00:18:43,311 --> 00:18:44,476
مرحبا يا رئيس.

526
00:18:44,510 --> 00:18:45,676
مسبحة.

527
00:18:45,710 --> 00:18:47,175
مرحباً يا رئيسة روزاريو.

528
00:18:47,209 --> 00:18:48,642
وصديقتك؟

529
00:18:48,675 --> 00:18:51,341
ها، لقد ذهب في نزهة على الأقدام.

530
00:18:51,374 --> 00:18:53,173
منذ متى وأنتما معًا؟

531
00:18:53,207 --> 00:18:54,506
ثلاثة أشهر.

532
00:18:54,539 --> 00:18:56,506
-ثلاثة أشهر؟ -نعم.

533
00:18:56,539 --> 00:18:57,671
لأن؟

534
00:18:57,705 --> 00:18:59,105
لا لا بلا مقابل...

535
00:18:59,138 --> 00:19:00,670
...بسبب اليوم الآخر في السيارة...

536
00:19:00,704 --> 00:19:02,103
...ربما، لا أعرف.

537
00:19:02,136 --> 00:19:04,635
آه ، شيء السيارة.

538
00:19:05,968 --> 00:19:07,967
مهلا، ما يحدث هو أن...

539
00:19:09,101 --> 00:19:12,265
...حسنًا، كما تعلمون، الفنادق غالية الثمن و...

540
00:19:12,299 --> 00:19:14,332
..عليك باستغلال الوقت

541
00:19:14,364 --> 00:19:15,331
(الزفير)

542
00:19:15,364 --> 00:19:16,930
...أي مساحة تُترك وحيدة...

543
00:19:16,963 --> 00:19:19,130
...حسنًا، عليك تحقيق أقصى استفادة منه، حسنًا؟

544
00:19:19,163 --> 00:19:21,496
واضح. (الزفير)

545
00:19:21,529 --> 00:19:24,494
قبل أن يذهب ابني للدراسة في الخارج..

546
00:19:24,527 --> 00:19:27,326
...كان لهذا المنزل جو أكثر بكثير.

547
00:19:27,359 --> 00:19:29,093
أوه، هل لديك أطفال؟

548
00:19:29,126 --> 00:19:30,192
نعم.

549
00:19:30,225 --> 00:19:33,224
(لهاث) ولكن مع هذا الجسم العظيم؟

550
00:19:33,257 --> 00:19:35,323
يبدو لك؟

551
00:19:35,356 --> 00:19:38,455
(زفير) إنه جيد جدًا.

552
00:19:38,489 --> 00:19:40,088
أقولها باحترام.

553
00:19:40,121 --> 00:19:42,320
كما تعلمون، الجمال يعيد نفسه و...

554
00:19:42,353 --> 00:19:44,153
..يحظى بالإعجاب...

555
00:19:44,187 --> 00:19:46,586
(الزفير) ... واستمتع به.

556
00:19:46,619 --> 00:19:48,485
ما تقوله هو جميل جدا.

557
00:19:48,518 --> 00:19:49,684
(تضحك)

558
00:19:49,717 --> 00:19:51,983
نعم، الصديق أورلاندو محظوظ جدًا، أليس كذلك؟

559
00:19:52,016 --> 00:19:53,849
لديه هذا المنزل كله...

560
00:19:55,348 --> 00:19:56,847
..زوجة جميلة..

561
00:19:58,081 --> 00:20:00,313
..يمكنك أن تنظر إليه...

562
00:20:00,346 --> 00:20:02,079
..يمكنك لمسها

563
00:20:02,112 --> 00:20:04,279
نعم، هو، في بعض الأحيان...

564
00:20:05,744 --> 00:20:08,310
بصراحة، لم أستطع أن أرفع يدي عنك.

565
00:20:08,343 --> 00:20:10,342
-أنا؟ -نعم.

566
00:20:10,376 --> 00:20:12,841
حسنًا، أعني أنه من الجيد في بعض الأحيان أن نترك الأمر، أليس كذلك؟

567
00:20:12,875 --> 00:20:14,307
حرر نفسك قليلا.

568
00:20:14,340 --> 00:20:15,807
نعم، أحب ذلك.

569
00:20:15,840 --> 00:20:17,539
-نعم؟ - اه .

570
00:20:17,573 --> 00:20:20,305
اترك زمام الأمور...

571
00:20:20,338 --> 00:20:21,472
... حرر نفسك.

572
00:20:21,505 --> 00:20:23,804
نعم. بحرية، نعم.

573
00:20:23,837 --> 00:20:26,636
-آه! -أخرج كل شيء، هاه؟

574
00:20:26,670 --> 00:20:27,969
خذ المخاطر.

575
00:20:28,002 --> 00:20:29,169
كم ثمن؟

576
00:20:32,333 --> 00:20:34,067
(لهث)

577
00:20:34,100 --> 00:20:35,432
ذلك يعتمد.

578
00:20:38,098 --> 00:20:40,630
(تضحك)

579
00:20:40,664 --> 00:20:42,129
انتظر، انتظر، انتظر...

580
00:20:42,163 --> 00:20:44,395
...احملني مثل رجل الكهف.

581
00:20:44,428 --> 00:20:46,595
كل ما تريد، كل ما تريد.

582
00:20:46,628 --> 00:20:48,061
(يئن)

583
00:20:48,094 --> 00:20:50,526
(الصراخ) مرة أخرى!

584
00:20:50,560 --> 00:20:52,225
آخر!

585
00:20:54,059 --> 00:20:55,458
(الصراخ)

586
00:20:55,491 --> 00:20:57,490
(تضحك)

587
00:20:59,090 --> 00:21:00,922
مهلا، مهلا، مهلا، أغلق، أغلق الباب.

588
00:21:05,920 --> 00:21:07,286
والآن؟

589
00:21:07,319 --> 00:21:09,318
اه.

590
00:21:10,985 --> 00:21:12,517
رائع.

591
00:21:12,551 --> 00:21:14,051
(تضحك)

592
00:21:14,084 --> 00:21:15,616
ط ط!

593
00:21:15,650 --> 00:21:16,915
همم!

594
00:21:16,949 --> 00:21:19,448
رائع.

595
00:21:19,481 --> 00:21:24,113
(تضحك)

596
00:21:24,147 --> 00:21:29,145
(♪ ♪)

597
00:21:30,144 --> 00:21:31,943
(شهقة) اللعنة، أرميندا!

598
00:21:31,976 --> 00:21:33,509
-قل له أن يغادر. -أنا فقط لا أستطيع...

599
00:21:33,543 --> 00:21:36,442
…من سيشك. اختبئ تحت السرير، بسرعة.

600
00:21:36,475 --> 00:21:39,440
لا، ليس تحت السرير، اذهب بعيدًا، اذهب بعيدًا، اخرج، اركض، اخرج...

601
00:21:39,473 --> 00:21:42,439
... هناك، اختبئ هناك.

602
00:21:42,472 --> 00:21:45,238
أوه، أرميندا.

603
00:21:45,271 --> 00:21:47,503
أوه، لم أكن أعلم أن السيدة كانت هنا، يا له من عار.

604
00:21:47,537 --> 00:21:48,670
أوه نعم.

605
00:21:48,703 --> 00:21:50,336
(لهث)

606
00:21:50,369 --> 00:21:52,368
-مرحبا، ولكن ماذا عن هذا؟ ماذا حدث؟ -هل يمكنك ترك ذلك هناك...

607
00:21:52,401 --> 00:21:54,201
...وهل تبحث عن عمل في مكان آخر بالمنزل؟

608
00:21:54,234 --> 00:21:56,500
-أوه؟ -أقسم أن هذه الغرفة...

609
00:21:56,534 --> 00:21:58,299
...لقد تركتها مرتبة، يبدو أنهم أفسدوها.

610
00:21:58,333 --> 00:22:01,232
-ولكن لا تقلق. - لا، أنا قلقة يا سيدتي..

611
00:22:01,265 --> 00:22:03,597
.. إذن إذن. يحيط علما بتلك البلوزة، بدلا من ذلك.

612
00:22:03,631 --> 00:22:05,930
وهو لا يرى أن الطبيب على وشك الوصول ...

613
00:22:05,963 --> 00:22:09,261
... ويقول أنا طائرة بدون طيار لا تفعل أي شيء.

614
00:22:09,294 --> 00:22:10,928
نعم، انها قادمة.

615
00:22:10,961 --> 00:22:12,693
أرميندا، اصنع لي معروفًا...

616
00:22:12,727 --> 00:22:13,993
..اذهب وابحث...

617
00:22:14,027 --> 00:22:16,392
...لا، أحضر لي المناشف النظيفة.

618
00:22:16,426 --> 00:22:17,925
لكنني غيرتهم بالفعل.

619
00:22:17,958 --> 00:22:20,924
حسنًا، لكني لا أحب تلك، أحضر لي مناشف نظيفة أخرى.

620
00:22:20,957 --> 00:22:23,256
لا يا سيدتي لا تكوني متقلبة..

621
00:22:23,289 --> 00:22:25,922
(أصوات غير واضحة)

622
00:22:25,955 --> 00:22:28,921
انظر، غادر على الفور، اذهب للقيام بمهام أخرى.

623
00:22:28,954 --> 00:22:31,919
(الناخر)

624
00:22:31,952 --> 00:22:33,285
يا له من شيء.

625
00:22:36,051 --> 00:22:37,750
(اللحظات)

626
00:22:37,783 --> 00:22:40,682
وهذه البلوزة.

627
00:22:40,716 --> 00:22:41,815
هل نستمر...

628
00:22:41,848 --> 00:22:43,848
-حسنا... -...أم نتوقف؟

629
00:22:45,914 --> 00:22:47,079
أرميندا.

630
00:22:48,979 --> 00:22:50,112
ارميندا!

631
00:22:50,145 --> 00:22:52,277
حبيبتي ماذا تفعلين في المنزل في هذه الساعة؟

632
00:22:52,311 --> 00:22:54,343
لقد ألغوا مريضتي، لماذا؟

633
00:22:54,376 --> 00:22:57,242
-أرميندا! -أوه، أنا هنا.

634
00:22:57,275 --> 00:22:59,974
مرحبًا. من يعرف أين سيذهب طرزان؟

635
00:23:00,008 --> 00:23:02,473
-ما طرزان؟ -بابلو.

636
00:23:02,507 --> 00:23:04,339
وهل نظرت بالفعل في الحديقة؟

637
00:23:04,372 --> 00:23:06,671
انها ليست في أي مكان. من يعرف ما هي الأدغال الجافة ...

638
00:23:06,705 --> 00:23:08,238
...سوف يسقي هناك.

639
00:23:08,271 --> 00:23:12,936
(♪ ♪)

640
00:23:13,836 --> 00:23:16,402
-بابليتو، لقد كان هنا. -رئيس.

641
00:23:16,435 --> 00:23:18,634
(أصوات غير واضحة) أردت أن أتحدث معك عن الحديقة.

642
00:23:18,667 --> 00:23:20,200
-من الحديقة؟ -نعم.

643
00:23:20,233 --> 00:23:21,899
أرى أنه تركها و...

644
00:23:21,932 --> 00:23:22,899
(أرميندا:) واو، نعم.

645
00:23:22,932 --> 00:23:25,164
...وحسنا، كما تعلمون...

646
00:23:25,198 --> 00:23:26,963
..."النبات" يجب العناية به...

647
00:23:26,997 --> 00:23:28,897
-نعم ذلك. -...علينا أن نسقيهم...

648
00:23:28,930 --> 00:23:31,562
...أعط واهتم...

649
00:23:31,596 --> 00:23:32,895
-نعم. -...وإلا...

650
00:23:32,928 --> 00:23:35,560
-...يمكن أن تجف. - نعم، إنه جاف، إنه جاف.

651
00:23:35,594 --> 00:23:38,026
مجم. و كم من الوقت تعتقد أنه قد يستغرق منك...

652
00:23:38,059 --> 00:23:39,292
...تحديثه.

653
00:23:39,325 --> 00:23:42,124
حسنا، لقد انتهيت لهذا اليوم.

654
00:23:42,157 --> 00:23:43,791
يبدو أنك تقوم بعمل جيد.

655
00:23:43,824 --> 00:23:46,889
-تهانينا. -جريس، يقولون أن لدي...

656
00:23:46,922 --> 00:23:48,389
-...يد جيدة. -يا؟

657
00:23:48,422 --> 00:23:50,554
(ضحك) هذا مهم، أليس كذلك؟

658
00:23:50,588 --> 00:23:52,353
أتمنى لك يد جيدة.

659
00:23:52,387 --> 00:23:53,720
صحيح يا حبي؟

660
00:23:55,119 --> 00:23:57,885
دعونا نرى، نفعل ذلك، نخرج الخرطوم ونسقيه.

661
00:23:57,918 --> 00:24:00,650
-ها نحن. -أرميندا.

662
00:24:00,684 --> 00:24:02,783
حسنًا، اذهب لنرى إن كان...

663
00:24:02,816 --> 00:24:05,715
...السيد. أورلاندو يرغب في تناول شيء ما.

664
00:24:05,748 --> 00:24:08,681
من يريد أن يأكل شيئا فهو شخص آخر.

665
00:24:08,714 --> 00:24:12,712
(♪ ♪)

666
00:24:12,745 --> 00:24:14,911
أعتقد أنه من الأفضل أن ننسى ما حدث.

667
00:24:17,677 --> 00:24:19,576
حسنًا يا رئيس.

668
00:24:19,609 --> 00:24:21,975
نعم، سوف يبدأ أورلاندو الآن بشرب الويسكي...

669
00:24:22,008 --> 00:24:24,507
وكأنني لم أكن في المنزل، أليس كذلك؟

670
00:24:24,540 --> 00:24:27,006
أنا امرأة متزوجة، لديك صديقة.

671
00:24:27,039 --> 00:24:28,606
-همم! -رئيس!

672
00:24:28,639 --> 00:24:30,005
لا تدعوني بالرئيس!

673
00:24:30,038 --> 00:24:32,371
همم! تمام.

674
00:24:32,404 --> 00:24:35,403
(يئن)

675
00:24:36,403 --> 00:24:41,401
(♪ ♪)

676
00:24:47,231 --> 00:24:48,531
(الزفير)

677
00:24:48,565 --> 00:24:51,564
(يئن)

678
00:24:52,629 --> 00:24:54,095
أيها الرئيس، لكن انظر إلى هذه الأشرطة...

679
00:24:54,128 --> 00:24:55,695
...يمكنني أن أقيدك هنا طوال اليوم، أليس كذلك؟

680
00:24:55,728 --> 00:24:58,694
(يئن)

681
00:24:58,727 --> 00:25:00,193
أتذكر الأيام الخوالي.

682
00:25:00,226 --> 00:25:01,559
(الزفير)

683
00:25:01,592 --> 00:25:03,359
واو، يا لها من مساحة.

684
00:25:03,392 --> 00:25:06,391
(جرس الباب / الهاتف)

685
00:25:07,790 --> 00:25:09,289
مرحبا.

686
00:25:09,322 --> 00:25:10,822
مرحبا دكتور.

687
00:25:12,321 --> 00:25:14,920
-جيني. -مم.

688
00:25:14,954 --> 00:25:18,186
أوه أيها الطبيب، أعتقد أنني كنت فظًا بعض الشيء معك.

689
00:25:18,219 --> 00:25:20,818
يحدث لي دائمًا، أن الرجال يحصلون على فكرة ليست كذلك...

690
00:25:20,852 --> 00:25:23,051
...عندما يقابلونني وبصحة جيدة...

691
00:25:23,084 --> 00:25:24,150
…أنت رجل.

692
00:25:25,383 --> 00:25:26,682
بالتأكيد...

693
00:25:26,715 --> 00:25:27,915
...أنا رجل.

694
00:25:27,949 --> 00:25:29,248
(الصراخ) (أنين)

695
00:25:29,281 --> 00:25:31,514
سأقوم بربطك هنا، سوف أقوم بربطك.

696
00:25:31,547 --> 00:25:33,580
(يئن) تعال هنا.

697
00:25:33,613 --> 00:25:36,012
وماذا تفعل؟

698
00:25:36,046 --> 00:25:37,511
لا شيء، لا شيء.

699
00:25:37,545 --> 00:25:39,944
حسنًا. وثيقة...

700
00:25:39,977 --> 00:25:41,077
مجم.

701
00:25:41,110 --> 00:25:42,709
متى نكمل الامتحان...؟

702
00:25:42,743 --> 00:25:45,075
.. من أكبر الأعضاء ...

703
00:25:45,108 --> 00:25:46,408
...من الجسد؟

704
00:25:47,474 --> 00:25:49,273
عندما تريد.

705
00:25:49,306 --> 00:25:52,272
كنت في حاجة إليها! (يئن)

706
00:25:52,305 --> 00:25:54,338
انظروا، حتى أنه لديه ضوء.

707
00:25:54,371 --> 00:25:56,438
-رائع. -وهذا المحرك؟

708
00:25:56,471 --> 00:25:58,503
(يشتكي) ارميندا!

709
00:25:58,537 --> 00:26:00,836
أرميندا، أخبر روزاريو أنني قادم!

710
00:26:00,869 --> 00:26:03,201
زوجي، اركض، اركض، ها هو زوجي يأتي...

711
00:26:03,235 --> 00:26:04,967
...اخرج، اخرج! تعال!

712
00:26:05,000 --> 00:26:06,500
(لهث)

713
00:26:06,533 --> 00:26:08,199
لدي "مريض" واحد.

714
00:26:09,198 --> 00:26:12,164
(الزقزقة / الطيور)

715
00:26:12,197 --> 00:26:16,196
(♪ ♪)

716
00:26:17,195 --> 00:26:18,862
(ينبح)

717
00:26:20,461 --> 00:26:21,760
(الزفير)

718
00:26:21,793 --> 00:26:24,792
(إنذار / باب)

719
00:26:30,857 --> 00:26:33,189
(الإشعال / المحرك)

720
00:26:34,855 --> 00:26:37,854
(المحرك/السيارة)

721
00:26:38,854 --> 00:26:40,853
(ينبح) (تغرد / الطيور)

722
00:26:43,919 --> 00:26:46,151
واو، أيها الرئيس، هل رأيت هذا الانفجار؟

723
00:26:46,184 --> 00:26:48,150
كم أود أن أقوم بجولة في تلك السيارة.

724
00:26:48,183 --> 00:26:49,382
امم؟ (الزفير)

725
00:26:49,416 --> 00:26:52,148
تطور. هل رأيت كيف تسارعت؟

726
00:26:52,181 --> 00:26:55,014
أوف! وأين كان ذاهبا؟

727
00:26:55,047 --> 00:26:57,479
لا أعلم، لكنه رحل بالفعل..

728
00:26:57,513 --> 00:27:00,912
-...لقد رحل بالفعل! -ممم، نعم؟

729
00:27:00,945 --> 00:27:01,944
(أنين)

730
00:27:08,175 --> 00:27:09,474
حسنًا.

731
00:27:09,508 --> 00:27:11,141
مساعدك سمح لي بالدخول

732
00:27:11,174 --> 00:27:14,139
لأنها تعرف من هو رئيسها.

733
00:27:14,172 --> 00:27:16,239
وأنت زعلان مني؟

734
00:27:16,272 --> 00:27:17,705
أنا؟

735
00:27:17,738 --> 00:27:19,804
رقم كيف ذلك؟

736
00:27:19,837 --> 00:27:21,569
يا دكتور، لقد ظللت أفكر...

737
00:27:21,603 --> 00:27:23,769
في كل ما أخبرتني به عن الكريمات...

738
00:27:23,803 --> 00:27:26,402
...وكل ما أحتاجه وهو مهم جدًا.

739
00:27:26,435 --> 00:27:28,167
-نعم. -أيضاً حسناً..

740
00:27:28,201 --> 00:27:30,400
-...أدركت أن... -Mjm.

741
00:27:30,433 --> 00:27:32,665
..عندك يدين...

742
00:27:32,699 --> 00:27:35,131
-... سحري. -نعم أنظر.

743
00:27:35,164 --> 00:27:36,797
(الزفير) سحري.

744
00:27:36,830 --> 00:27:38,463
(الزفير)

745
00:27:38,497 --> 00:27:40,896
وماذا ستنشر علي اليوم؟

746
00:27:40,929 --> 00:27:42,961
كل ما تريد.

747
00:27:42,995 --> 00:27:44,594
(يئن)

748
00:27:44,627 --> 00:27:47,326
لكن أولا دعونا نرى أين سنضعه...

749
00:27:47,359 --> 00:27:49,292
...تلك الكريمات الصغيرة.

750
00:27:49,325 --> 00:27:51,691
(الزفير)

751
00:27:51,724 --> 00:27:53,191
أوف!

752
00:27:53,224 --> 00:27:54,556
إله!

753
00:27:58,155 --> 00:28:00,021
-دكتور. -مم؟

754
00:28:00,054 --> 00:28:02,620
وهل ستحقنيني اليوم؟

755
00:28:02,653 --> 00:28:04,052
نعم...

756
00:28:04,086 --> 00:28:06,186
…سوف نقوم بحقنك.

757
00:28:06,219 --> 00:28:07,518
لكن الأمر...

758
00:28:07,551 --> 00:28:09,884
...أخاف من الحقن.

759
00:28:09,917 --> 00:28:12,883
- لا لا لا ماذا . -لا بجدية.

760
00:28:12,916 --> 00:28:14,948
لا، أنا خائف منه.

761
00:28:14,982 --> 00:28:16,814
-وأخشى أن... -هل أنت خائف؟

762
00:28:16,847 --> 00:28:18,781
نعم. ...أعطني الحقنة!

763
00:28:18,814 --> 00:28:20,380
(يضحك)

764
00:28:20,413 --> 00:28:21,679
-لا! -نعم.

765
00:28:21,712 --> 00:28:23,279
لا، لا...

766
00:28:23,312 --> 00:28:24,744
...ولا! (الزفير)

767
00:28:26,111 --> 00:28:28,110
ط ط!

768
00:28:28,143 --> 00:28:31,109
(صراخ)

769
00:28:31,142 --> 00:28:33,108
(تقليد / طرق) (جرس الباب / الهاتف)

770
00:28:33,141 --> 00:28:34,640
(لهث)

771
00:28:34,674 --> 00:28:36,307
ماذا حدث؟

772
00:28:36,340 --> 00:28:38,173
(استنشاق)

773
00:28:38,206 --> 00:28:40,405
-نعم! -واو، نعم، نعم، نعم.

774
00:28:40,438 --> 00:28:41,437
-نعم! -همم!

775
00:28:41,471 --> 00:28:43,771
لقد حصلت على الصب، وثيقة!

776
00:28:43,804 --> 00:28:45,070
(زفير) صب؟

777
00:28:45,103 --> 00:28:46,402
-نعم. -التمثيل لماذا؟

778
00:28:46,435 --> 00:28:48,735
أوه، هناك وكالة، ولكن لا...

779
00:28:48,769 --> 00:28:49,634
-...لا أعلم. -ولكن الآن؟

780
00:28:49,668 --> 00:28:51,368
-نعم، انها ليست بعيدة. -الآن جيني؟

781
00:28:51,400 --> 00:28:53,267
-نعم. -لكن لا لا لا..

782
00:28:53,300 --> 00:28:55,032
...ولكن، حسنا، نعم؟

783
00:28:55,066 --> 00:28:56,598
خمس دقائق، خمس دقائق...

784
00:28:56,631 --> 00:28:58,498
وثيقة، علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

785
00:28:58,531 --> 00:29:00,097
لكننا لم نفعل أي شيء.

786
00:29:00,130 --> 00:29:01,663
حسنًا، إنه ينتظرني.

787
00:29:01,696 --> 00:29:04,095
-أوه؟ لا، لا، لا، لا. -نعم! نعم، نعم، إنه ينتظرني!

788
00:29:04,128 --> 00:29:06,095
(زفير) نعم، خمس دقائق...

789
00:29:06,128 --> 00:29:08,294
…اذهبي، جيني، جيني، جيني.

790
00:29:08,327 --> 00:29:09,860
-جيني. -دكتور.

791
00:29:09,893 --> 00:29:11,592
أنت تنتظرني، أليس كذلك؟

792
00:29:11,625 --> 00:29:14,158
-جيني. -الوداع.

793
00:29:14,191 --> 00:29:18,190
(♪ ♪)

794
00:29:19,289 --> 00:29:20,856
(يطرق / الباب)

795
00:29:20,889 --> 00:29:22,155
أنا قادم!

796
00:29:22,188 --> 00:29:24,187
(يطرق / الباب)

797
00:29:25,787 --> 00:29:27,719
اه.

798
00:29:27,753 --> 00:29:30,085
اه!

799
00:29:30,118 --> 00:29:31,417
بابلو.

800
00:29:31,451 --> 00:29:34,150
أوه، أوه!

801
00:29:34,183 --> 00:29:36,250
(يئن)

802
00:29:36,283 --> 00:29:38,315
-غدا هو آخر يوم لي. -آها؟

803
00:29:38,349 --> 00:29:39,414
(يئن)

804
00:29:39,448 --> 00:29:41,580
أنت بستاني رائع.

805
00:29:41,613 --> 00:29:43,013
(يئن)

806
00:29:43,047 --> 00:29:44,246
شكرا لك.

807
00:29:44,279 --> 00:29:47,711
وغدا سأتناول الغداء..

808
00:29:47,745 --> 00:29:50,344
-...في منزل والدي. -مجم؟

809
00:29:50,377 --> 00:29:51,476
ألا نقول وداعا؟

810
00:29:51,509 --> 00:29:53,676
- اه . -نعم؟

811
00:29:53,709 --> 00:29:56,541
(يئن)

812
00:29:57,507 --> 00:30:00,140
(صفارات)

813
00:30:00,173 --> 00:30:03,172
(همهمة)

814
00:30:08,103 --> 00:30:11,102
(جرس الباب / الهاتف)

815
00:30:15,934 --> 00:30:19,232
-مرحبا. -أين أنت؟

816
00:30:19,265 --> 00:30:21,364
حبيبتي لن تصدقيني ولكن ماذا...

817
00:30:21,397 --> 00:30:23,564
...كان علي أن أعود إلى المكتب...

818
00:30:23,597 --> 00:30:24,963
...نعم، لماذا، ماذا هناك...

819
00:30:24,996 --> 00:30:26,562
...هناك مريض سيسافر غدا.

820
00:30:26,595 --> 00:30:27,995
وهل تستغرق وقتًا طويلاً؟

821
00:30:28,029 --> 00:30:29,594
أعتقد ذلك لأن...

822
00:30:29,628 --> 00:30:32,393
...هذا مهم، أعتقد أنه...

823
00:30:32,427 --> 00:30:35,026
..."كواحد"...

824
00:30:35,059 --> 00:30:36,725
...أربعين إلى خمسين دقيقة...

825
00:30:36,758 --> 00:30:38,558
..ساعة أو نحو ذلك.

826
00:30:38,591 --> 00:30:40,390
أوه؟ لا...

827
00:30:40,424 --> 00:30:41,623
...أعتقد أن تفعل، اثنان، اثنان...

828
00:30:41,656 --> 00:30:43,523
...نعم، نعم، اثنان، اثنان، لأنه، لأنه...

829
00:30:43,556 --> 00:30:45,055
-...نعم نعم. -مريضان؟

830
00:30:45,088 --> 00:30:48,487
نعم، نعم، مريضان، أليس كذلك؟ افعلوا أيها المرضى، نعم.

831
00:30:48,521 --> 00:30:50,386
واحد بالبوتوكس...

832
00:30:50,420 --> 00:30:51,919
...وآخر بالليزر.

833
00:30:51,952 --> 00:30:54,318
حظا سعيدا في ذلك. أرك لاحقًا.

834
00:30:54,351 --> 00:30:56,317
نعم حبيبتي أكيد...

835
00:30:56,350 --> 00:30:58,383
...وأنا أيضاً، وداعاً.

836
00:30:58,417 --> 00:31:01,381
(♪ ♪)

837
00:31:01,415 --> 00:31:03,048
مرحبا دكتور.

838
00:31:03,081 --> 00:31:05,147
إنه مشغول.

839
00:31:05,180 --> 00:31:06,713
و ارميندا ؟

840
00:31:06,746 --> 00:31:08,046
إنها صماء.

841
00:31:08,079 --> 00:31:11,078
(يضحك)

842
00:31:12,077 --> 00:31:17,075
(♪ ♪)

843
00:31:20,908 --> 00:31:23,373
(تضحك)

844
00:31:23,407 --> 00:31:24,572
-دكتور... -هم؟

845
00:31:24,606 --> 00:31:27,338
...ألن تسألني كيف سارت الأمور؟

846
00:31:27,371 --> 00:31:28,937
(ضجيج/فم) كيف سار الأمر؟

847
00:31:28,970 --> 00:31:31,037
-مم؟ - اه يا دكتور ...

848
00:31:31,070 --> 00:31:32,136
امم؟

849
00:31:32,169 --> 00:31:34,068
...لقد وصلت متأخراً وكان لديهم بالفعل شخص آخر.

850
00:31:34,102 --> 00:31:35,768
- أوه، نعم. -مم.

851
00:31:35,802 --> 00:31:38,201
أوه، لكن لا تقلقي يا حبيبتي، فمن المؤكد أنها ستمطر عليك...

852
00:31:38,234 --> 00:31:40,533
-...ميل من العرض، امم؟ -مم.

853
00:31:40,566 --> 00:31:43,532
يا دكتور...(شهقة)

854
00:31:43,565 --> 00:31:46,363
...أنا أشعر بالحزن قليلاً.

855
00:31:46,397 --> 00:31:48,197
(الزفير)

856
00:31:48,230 --> 00:31:50,862
-حزين؟ -نعم أنا حزين..

857
00:31:50,896 --> 00:31:52,961
وكنت سأعود إلى المنزل، لكني تذكرت...

858
00:31:52,995 --> 00:31:54,694
...أنك كنت تنتظرني.

859
00:31:54,727 --> 00:31:56,726
(ضجيج / فم) لأنني سأبتهج بك...

860
00:31:56,759 --> 00:31:57,793
(الزفير)

861
00:31:57,826 --> 00:32:00,492
-...مع هذا، ط ط ط! -آه، أريد أن أفعل ذلك.

862
00:32:00,525 --> 00:32:02,391
-أوه، أريد أن أفعل ذلك أيضا. -أوه...

863
00:32:02,424 --> 00:32:03,856
...في منزلك

864
00:32:03,890 --> 00:32:05,023
في مكاني؟

865
00:32:05,056 --> 00:32:07,022
وماذا يحدث؟

866
00:32:07,055 --> 00:32:08,689
أم أنك لا تستطيع التخلص منه...

867
00:32:08,721 --> 00:32:10,688
...من زوجتك بعض...

868
00:32:10,721 --> 00:32:12,353
...خمس ساعات؟

869
00:32:12,387 --> 00:32:13,852
واو خمس ساعات!

870
00:32:13,886 --> 00:32:15,886
خمس ساعات نعم نعم حبيبتي خمس ساعات...

871
00:32:15,919 --> 00:32:17,585
...خمس ساعات، نعم، نعم.

872
00:32:17,618 --> 00:32:19,817
همم!

873
00:32:19,850 --> 00:32:21,849
-حسنا... -مم؟

874
00:32:21,883 --> 00:32:23,782
...أخبرني متى...

875
00:32:23,815 --> 00:32:25,182
...ونحن نفعل ذلك.

876
00:32:25,215 --> 00:32:27,514
مهلا، مهلا، مهلا، الآن، يا حبي، الآن.

877
00:32:27,547 --> 00:32:28,681
(ضحك) الآن.

878
00:32:28,713 --> 00:32:30,546
-يجب على  أن أذهب. -أوه؟

879
00:32:30,580 --> 00:32:32,345
-نعم. -لكن جيني...

880
00:32:32,379 --> 00:32:33,978
-أوه، الوثيقة... -...الآن.

881
00:32:34,011 --> 00:32:36,610
-...لأنه فات الأوان. -لكن...

882
00:32:36,643 --> 00:32:38,677
...جيني، جيني، إنها قادمة، إنها قادمة...

883
00:32:38,709 --> 00:32:41,042
-...هيا جيني. - أوه أيها الطبيب، أنت تتصل بي.

884
00:32:43,208 --> 00:32:44,374
الوداع.

885
00:32:45,807 --> 00:32:46,906
(إغلاق / باب)

886
00:32:49,205 --> 00:32:50,538
ارميندا!

887
00:32:54,370 --> 00:32:57,169
ارميندا!

888
00:32:57,202 --> 00:32:59,568
- أوه أيتها العجوز الصماء. -امرأة عجوز صماء...

889
00:32:59,601 --> 00:33:01,001
تحت أمرك يا سيدي.

890
00:33:01,034 --> 00:33:02,667
أوه، جميلة جداً أرميندا.

891
00:33:02,700 --> 00:33:04,832
هل يمكنك أن تحضر لي ويسكي آخر؟

892
00:33:04,866 --> 00:33:07,765
ولكن سيتعين عليك الانتظار، لأن الناس يصلون.

893
00:33:07,798 --> 00:33:08,830
جيني؟

894
00:33:08,864 --> 00:33:10,830
الذي لا تحبه صاحبة المنزل...

895
00:33:10,864 --> 00:33:11,996
... وطرزان.

896
00:33:12,029 --> 00:33:14,495
-نعم؟ -نعم.

897
00:33:14,528 --> 00:33:16,162
السيدة روزاريو تقول لك أن تسأل...

898
00:33:16,194 --> 00:33:17,927
...لذلك إذا كنت على استعداد للذهاب لتناول طعام الغداء...

899
00:33:17,961 --> 00:33:19,293
.. من والديهم .

900
00:33:19,326 --> 00:33:21,159
أخبره أن ينتظرني، أنا قادم.

901
00:33:21,192 --> 00:33:22,859
واو، ارميندا.

902
00:33:26,124 --> 00:33:27,657
هل وصل بابلو؟

903
00:33:27,690 --> 00:33:29,722
هل السيارة المكسورة بالخارج؟

904
00:33:29,756 --> 00:33:31,421
-نعم. -مم.

905
00:33:34,187 --> 00:33:37,186
(♪ ♪)

906
00:33:38,019 --> 00:33:39,318
-صباح الخير. -جيني...

907
00:33:39,352 --> 00:33:40,918
-مرحبا. -...كيف حالهم؟

908
00:33:40,952 --> 00:33:42,684
حسنًا، حسنًا، كيف طلع الفجر؟

909
00:33:42,717 --> 00:33:44,050
جيد جدا، جيد جدا.

910
00:33:44,083 --> 00:33:46,649
أيها الرئيس، أردت أن أخبرك أن اليوم هو اليوم الأخير.

911
00:33:46,682 --> 00:33:49,148
ولكن كيف ذلك في اليوم الأخير؟

912
00:33:49,181 --> 00:33:50,148
(الزفير)

913
00:33:50,181 --> 00:33:51,313
مهلا...

914
00:33:51,347 --> 00:33:53,679
...أعطني ثانية، حسنا؟ أنا قادم.

915
00:33:59,677 --> 00:34:02,809
(الضوضاء / الأنف)

916
00:34:02,843 --> 00:34:05,808
هل أنت غير مستعد؟ والدي ينتظروننا.

917
00:34:05,842 --> 00:34:08,640
أنا سيء. (الضوضاء / الأنف)

918
00:34:08,673 --> 00:34:10,640
لدي حمى.

919
00:34:10,673 --> 00:34:13,105
حلقي يؤلمني...

920
00:34:13,139 --> 00:34:16,104
...وهذا الشبل الصغير لوالدك يبلغ من العمر 86 عامًا...

921
00:34:16,137 --> 00:34:18,836
...إذا أصبت بهذا الفيروس فقد يموت.

922
00:34:18,869 --> 00:34:20,669
لكن والدي يعتمدون علينا.

923
00:34:20,702 --> 00:34:21,668
(الضوضاء / الأنف)

924
00:34:21,701 --> 00:34:23,700
لا أستطيع، أشعر بالسوء، انظر.

925
00:34:24,767 --> 00:34:27,299
(زفير) وماذا سأقول لهم؟

926
00:34:27,333 --> 00:34:30,332
حسنا، الحقيقة هي أنني أعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.

927
00:34:31,331 --> 00:34:33,597
(ضجيج/أنف) هذا الصباح كنت بخير.

928
00:34:33,630 --> 00:34:36,030
لأنني اعتقدت أنني سوف أتحسن، ولكن...

929
00:34:36,063 --> 00:34:38,295
(ضجيج / أنف) ...أشعر بشعور فظيع.

930
00:34:38,329 --> 00:34:39,761
حسنًا.

931
00:34:39,794 --> 00:34:41,960
حسنًا، ماذا، ماذا يمكنني أيضًا...

932
00:34:41,993 --> 00:34:44,459
-...افعل -سيتعين عليها الذهاب بمفردها.

933
00:34:44,492 --> 00:34:45,726
(الضوضاء / الأنف)

934
00:34:45,759 --> 00:34:47,058
مجم.

935
00:34:47,091 --> 00:34:49,290
حسنًا، اخرج من هناك يا حبيبي.

936
00:34:49,324 --> 00:34:51,623
-حسنا، حسنا، حسنا. -نعم نعم لا تقلق..

937
00:34:51,656 --> 00:34:53,822
...سأحصل على شيء سريع. مجم؟

938
00:34:53,855 --> 00:34:58,853
(♪ ♪)

939
00:35:09,149 --> 00:35:11,115
(زفير) لقد ذهبت روزاريو.

940
00:35:11,148 --> 00:35:12,148
حسنًا.

941
00:35:13,181 --> 00:35:14,047
وثيقة.

942
00:35:14,080 --> 00:35:16,146
-ماذا؟ -الآن عليك أن تتخلصي...

943
00:35:16,179 --> 00:35:17,913
...من بابلو.

944
00:35:17,946 --> 00:35:20,212
-من بابلو؟ -نعم.

945
00:35:20,245 --> 00:35:21,211
لكن... أوريتا.

946
00:35:21,244 --> 00:35:23,277
لا، لا، أيها الطبيب، سأذهب لألقي نظرة على هاتفي الخلوي...

947
00:35:23,311 --> 00:35:24,743
...حتى ذلك الحين...

948
00:35:24,776 --> 00:35:26,942
...يمكنك صرف انتباهه، جاهز؟

949
00:35:30,308 --> 00:35:32,107
(اللحظات)

950
00:35:32,140 --> 00:35:34,672
أيها الرئيس، أقسم لك أن الأمور كانت تسير على ما يرام بالأمس..

951
00:35:34,706 --> 00:35:36,738
...واليوم لا أعرف ما الذي يحدث، انظر، إنه لم يبدأ حتى.

952
00:35:36,771 --> 00:35:38,670
انظر، انظر، انظر.

953
00:35:38,704 --> 00:35:40,037
انظر يا بابليتو، لماذا لا...

954
00:35:40,070 --> 00:35:42,469
...أنت لا تستغل الفرصة، وتأخذها لثانية صغيرة...

955
00:35:42,503 --> 00:35:44,268
...هنا في مركز التسوق...

956
00:35:44,302 --> 00:35:46,601
-... دعونا نرى ما لديه. -بالطبع سأقبله، لكن..

957
00:35:46,634 --> 00:35:50,600
-...التاكسي، كما تعلم. -لا،لا،لا،انظر..

958
00:35:50,633 --> 00:35:51,965
...انظر...

959
00:35:53,798 --> 00:35:55,231
على محمل الجد يا رئيس؟

960
00:35:55,264 --> 00:35:56,797
-واو، بابلو. -رئيس، على محمل الجد.

961
00:35:56,830 --> 00:35:59,062
-واضح. -يا رئيس، هيا.

962
00:35:59,096 --> 00:36:00,796
حب...

963
00:36:00,829 --> 00:36:02,061
...تعال؟

964
00:36:02,095 --> 00:36:04,060
- لا، لا، لا، يا عزيزي، اذهب... - تطور.

965
00:36:04,094 --> 00:36:05,960
اتركه هنا، اتركه هكذا، اهدأ، لا تقلق.

966
00:36:05,994 --> 00:36:07,059
(اللحظات)

967
00:36:07,093 --> 00:36:08,758
-يا رئيس، شكرا جزيلا لك. -أكيد،أكيد.

968
00:36:08,792 --> 00:36:11,191
- كثير النعمة. -أنظر يا بابليتو...

969
00:36:11,224 --> 00:36:12,824
...خذ ما تريد،' هل تسمع؟

970
00:36:12,857 --> 00:36:14,056
(الزقزقة / الطيور)

971
00:36:14,090 --> 00:36:15,923
-لا مشكلة. -شكرًا لك، شكرًا لك يا رئيس!

972
00:36:15,956 --> 00:36:16,922
(يئن)

973
00:36:16,955 --> 00:36:17,922
يا دكتور ...

974
00:36:17,955 --> 00:36:19,754
...هل أنت متأكد من أن أرميندا لم يرانا؟

975
00:36:19,788 --> 00:36:21,587
واضح.

976
00:36:21,620 --> 00:36:24,219
إذا كانت تلك الفتاة السمينة، فهذه الفتاة السمينة عمياء بالفعل.

977
00:36:24,252 --> 00:36:27,085
يا دكتور، لكن بابلو يقود بسرعة كبيرة.

978
00:36:27,118 --> 00:36:29,750
- لا، لا، اهدأ. -إنه يأتي بسرعة كبيرة.

979
00:36:29,784 --> 00:36:31,716
لا، إذا كان مركز التسوق هذا يبعد حوالي نصف ساعة.

980
00:36:31,749 --> 00:36:33,083
جيني، تعال. (يئن)

981
00:36:33,116 --> 00:36:35,182
لا يا دكتور، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

982
00:36:35,215 --> 00:36:37,747
-همم! لماذا لا يستطيع؟ -لا، أوه، لا!

983
00:36:37,781 --> 00:36:39,313
أوه جيني!

984
00:36:39,346 --> 00:36:41,312
أيها الطبيب، لا، أخرج تلك المرأة العجوز من المنزل.

985
00:36:41,345 --> 00:36:43,511
لكن لماذا؟ إذا لم تخرج تلك المرأة العجوز أبدًا.

986
00:36:43,544 --> 00:36:45,678
- لا لا، أخرجه. -بسرعة، بسرعة.

987
00:36:45,711 --> 00:36:48,343
لا يا دكتور. هل تحبني أم لا تحبني؟

988
00:36:48,377 --> 00:36:50,342
-ممم، نعم، أنا أحبك. -ثم اذهب.

989
00:36:50,376 --> 00:36:53,574
اذهب، اذهب. يذهب! تشو، تشو، تشو، تشو!

990
00:36:53,607 --> 00:36:54,574
أنا أخرجه وأتي.

991
00:36:54,607 --> 00:36:56,239
-يذهب. -همم!

992
00:36:56,273 --> 00:36:57,406
اذهب وسوبو لك.

993
00:36:57,439 --> 00:36:58,938
حسنًا.

994
00:37:00,005 --> 00:37:00,972
(إغلاق / باب)

995
00:37:01,004 --> 00:37:03,337
ارميندا .. ارميندا ..

996
00:37:03,371 --> 00:37:06,069
.. اذهب إلى السوبر ماركت ...

997
00:37:06,102 --> 00:37:08,534
...ويشتري لي ما هو هناك.

998
00:37:08,568 --> 00:37:10,068
امم، لماذا، ما هذا؟

999
00:37:10,101 --> 00:37:11,700
-'إنه سيء. - نعم نعم لقد ...

1000
00:37:11,733 --> 00:37:14,199
-النكاف؟ -...لا، لا، إيه، إنه بارد.

1001
00:37:14,232 --> 00:37:15,732
ولكن ماذا يمكنني أن أحضر لك لنزلات البرد؟

1002
00:37:15,766 --> 00:37:17,798
مهلا، أحضر لي واحدة...

1003
00:37:17,831 --> 00:37:20,297
- ليمون، برتقال... - ليمون، نعم، نعم.

1004
00:37:20,330 --> 00:37:22,329
-ذاك ذاك والليمون والبرتقال. -نعم.

1005
00:37:22,363 --> 00:37:23,662
لكن لا يا دكتور...

1006
00:37:23,695 --> 00:37:25,695
...لأن هذا هو السبب الذي سيجعلني أشعر بالخوف ...

1007
00:37:25,728 --> 00:37:28,294
...إذا كانت السيدة ستذهب إلى السوبر ماركت في عطلة نهاية الأسبوع...

1008
00:37:28,327 --> 00:37:29,660
...أصنع له ماء اليقطين...

1009
00:37:29,693 --> 00:37:30,992
...انظروا هذا عظيم...

1010
00:37:31,025 --> 00:37:32,725
-...للأنفلونزا. -لا ماء اليقطين...

1011
00:37:32,759 --> 00:37:35,424
...لأنني مريض وأحتاج إليه، هذا اليوم...

1012
00:37:35,458 --> 00:37:37,990
...إنه اليوم. واو... -لا، ولكن انتظر لحظة.

1013
00:37:38,023 --> 00:37:39,889
ليس هناك سيارة، سوف أتأخر..

1014
00:37:39,922 --> 00:37:42,588
اذهب سيرًا على الأقدام يا أرميندا، اذهب سيرًا على الأقدام!

1015
00:37:42,621 --> 00:37:44,120
ااااي!

1016
00:37:44,154 --> 00:37:46,753
-ما الأمر! -واو يابنتي،واو،واو.

1017
00:37:46,786 --> 00:37:48,219
تعال، تعال، والعبور؟

1018
00:37:48,253 --> 00:37:49,118
ما يقفز؟

1019
00:37:49,152 --> 00:37:50,652
حسنًا، الشخص الذي يمشي مع طرزان.

1020
00:37:50,685 --> 00:37:51,817
اي طرزان؟

1021
00:37:51,851 --> 00:37:54,016
أوه، مرحبا، ما مدى صعوبة التواصل مع الأغنياء.

1022
00:37:54,050 --> 00:37:56,715
اذهب، اذهب، اركض، اركض، اركض. تشغيل، تشغيل، تشغيل.

1023
00:37:57,715 --> 00:38:00,714
(♪ ♪)

1024
00:38:01,613 --> 00:38:02,747
(الفتح/الباب)

1025
00:38:02,780 --> 00:38:05,212
(شهقات) جاهز.

1026
00:38:05,246 --> 00:38:06,878
لقد أرسلت بالفعل الفتاة السمينة بعيدًا.

1027
00:38:06,911 --> 00:38:07,878
(الزفير)

1028
00:38:07,911 --> 00:38:09,777
-دكتور... -هم؟

1029
00:38:09,810 --> 00:38:12,343
همم!

1030
00:38:12,376 --> 00:38:15,375
... وثيقة، ولكن أعتقد أن ...

1031
00:38:15,408 --> 00:38:16,774
(تضحك)

1032
00:38:16,807 --> 00:38:19,206
...أعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا، وثيقة...

1033
00:38:19,240 --> 00:38:21,772
...الأمر فقط، انظر، كل شيء يشبه رائحة زوجتك...

1034
00:38:21,805 --> 00:38:24,538
...الملابس والعطور.

1035
00:38:24,571 --> 00:38:25,771
لكن لماذا؟

1036
00:38:25,804 --> 00:38:28,502
- لا، لا تتركنا... - إنها ليست هنا، ليست هناك...

1037
00:38:28,536 --> 00:38:31,035
...إنها ليست هناك، ليست هناك، اهدأ، استرخي.

1038
00:38:31,068 --> 00:38:33,867
لا، الأمر فقط، كما لو أنها تراقبنا.

1039
00:38:33,900 --> 00:38:36,399
(لهث) وأين تريد أن تفعل ذلك؟

1040
00:38:36,433 --> 00:38:38,865
يا دكتور في مكان آخر

1041
00:38:38,898 --> 00:38:40,532
-في مكان آخر؟ -نعم

1042
00:38:40,565 --> 00:38:42,031
(شهقات) حسنًا.

1043
00:38:42,064 --> 00:38:43,696
همم!

1044
00:38:43,730 --> 00:38:45,830
-أوه. -همم! يا دكتور ...

1045
00:38:45,863 --> 00:38:47,829
-...يا لذيذ! -همم! رائع!

1046
00:38:47,862 --> 00:38:50,194
همم! (الصراخ)

1047
00:38:50,228 --> 00:38:53,360
اه! (تقليد / عدو)

1048
00:38:53,393 --> 00:38:55,092
أوه وثيقة. (الصراخ)

1049
00:38:55,126 --> 00:38:57,158
آآآه! (تضحك)

1050
00:38:57,191 --> 00:38:59,524
ضفدعتي الصغيرة، ضفدعتي الصغيرة!

1051
00:38:59,557 --> 00:39:01,989
(الغمغمة)

1052
00:39:02,023 --> 00:39:04,088
أغلق، أغلق. (تضحك)

1053
00:39:04,122 --> 00:39:06,087
صرخ في وجهي، صرخ في وجهي "أبي!"

1054
00:39:06,121 --> 00:39:07,854
-"بابي!" -بابي!

1055
00:39:07,887 --> 00:39:09,653
مثل ذلك، مثل ذلك، نعم. "بابي!"

1056
00:39:09,686 --> 00:39:12,019
يا مولاي.

1057
00:39:12,052 --> 00:39:15,184
آه، نعم، نعم، نعم، اصرخ، "يا رب، يا سيدي!"

1058
00:39:15,218 --> 00:39:17,650
-"رب!" - لا يا دكتور!

1059
00:39:17,683 --> 00:39:18,649
الذي - التي!

1060
00:39:18,682 --> 00:39:20,349
ممم، المسيح.

1061
00:39:20,382 --> 00:39:21,315
المسيح؟

1062
00:39:21,348 --> 00:39:22,515
لا أعرف ذلك، لكن...

1063
00:39:22,548 --> 00:39:23,714
... فلنذهب للتدرب. (الصراخ)

1064
00:39:23,747 --> 00:39:25,380
دكتور، أوه... (شهقة)

1065
00:39:25,414 --> 00:39:27,713
-... هنا هو المسيح! -أي المسيح؟

1066
00:39:27,746 --> 00:39:30,678
-ينظر! - آه أيها المسيح .

1067
00:39:30,712 --> 00:39:33,211
(يلهث) لا، إيه، لا شيء خاطئ...

1068
00:39:33,244 --> 00:39:35,043
...إنه مصنوع من الخشب، انظر إلى المسيح.

1069
00:39:35,076 --> 00:39:36,909
-لا لا! -جيني حبيبتي.

1070
00:39:36,942 --> 00:39:38,674
أنت لا تلعب بهذا، ليس هكذا.

1071
00:39:38,708 --> 00:39:41,173
ياحبيبي لكن اذكر الكتب المقدسة.

1072
00:39:41,207 --> 00:39:43,806
"أنا في العالم أكون سعيدًا."

1073
00:39:43,839 --> 00:39:44,839
(لهث)

1074
00:39:44,872 --> 00:39:46,205
لا يا دكتور...

1075
00:39:46,238 --> 00:39:48,171
.. هذا يجعلني عصبيا.

1076
00:39:48,205 --> 00:39:49,337
-لا! -ولكن لماذا؟

1077
00:39:49,370 --> 00:39:50,504
(شهقات) دكتور!

1078
00:39:50,537 --> 00:39:51,936
أوه؟

1079
00:39:51,969 --> 00:39:53,668
أوه، حسنا، حسنا.

1080
00:39:53,702 --> 00:39:55,502
نعم، سأصلح الأمر، انظر.

1081
00:39:55,535 --> 00:39:56,534
ينظر.

1082
00:39:58,400 --> 00:39:59,533
(لهث)

1083
00:39:59,566 --> 00:40:01,999
الضفدع الخاص بي!

1084
00:40:02,032 --> 00:40:04,998
(يهدر) (يئن)

1085
00:40:05,031 --> 00:40:06,063
ش، ش، ش. (يضحك)

1086
00:40:06,097 --> 00:40:07,930
استمع. ش، ش، ش!

1087
00:40:07,963 --> 00:40:09,562
(يصرخ) ش، شش!

1088
00:40:09,596 --> 00:40:11,495
(شهقات) (صراخ)

1089
00:40:11,528 --> 00:40:14,127
لا، أنا أرميندا. ارميندا، ارميندا.

1090
00:40:14,160 --> 00:40:16,493
عاد. ش، اصمت!

1091
00:40:16,526 --> 00:40:19,492
(صراخ)

1092
00:40:19,525 --> 00:40:20,924
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا كان هنا بعد.

1093
00:40:20,957 --> 00:40:24,156
(صراخ)

1094
00:40:24,190 --> 00:40:26,655
-يا دكتور إبقى! -لماذا ماذا حدث؟

1095
00:40:26,689 --> 00:40:29,654
لن أخرج من هنا.

1096
00:40:29,688 --> 00:40:31,687
(شهقة) أوه!

1097
00:40:35,885 --> 00:40:38,817
يا رئيس، هناك أم صغيرة من المطهر...

1098
00:40:38,850 --> 00:40:40,816
.. لا تأخذ ذلك، من فضلك!

1099
00:40:40,849 --> 00:40:42,649
تفاعل، تفاعل!

1100
00:40:42,683 --> 00:40:43,748
ارجع الى نفسك...

1101
00:40:43,782 --> 00:40:45,215
...تعال إلى نفسك، تعال إلى نفسك.

1102
00:40:45,248 --> 00:40:47,481
هل تراني، هل تراني، هل تراني؟ هل تراني يا زعيم؟

1103
00:40:47,514 --> 00:40:48,613
(تأوه) الآن، الآن!

1104
00:40:48,646 --> 00:40:49,880
-بالفعل، بالفعل؟ -الآن، أرميندا!

1105
00:40:49,913 --> 00:40:51,145
-الآن، الآن، الآن، الآن؟ -بالفعل.

1106
00:40:51,179 --> 00:40:53,644
-لقد عاد مرة أخرى. -ماذا حدث ماذا حدث؟

1107
00:40:53,678 --> 00:40:55,644
لا أعرف، لا أعرف. لكن أخبرني كيف تشعر؟

1108
00:40:55,678 --> 00:40:57,377
ارميندا، ارميندا.

1109
00:40:57,410 --> 00:40:59,142
-ماذا حدث؟ - اهدأ، اهدأ، تنفس.

1110
00:40:59,176 --> 00:41:00,642
-أرميندا، أين...؟ -يتنفس.

1111
00:41:00,676 --> 00:41:02,741
ولكن ما هذا؟

1112
00:41:02,775 --> 00:41:04,874
-الذي - التي؟ -ماذا تفعل يا أورلاندو؟

1113
00:41:04,907 --> 00:41:06,639
(شهقة) ليس لديك...

1114
00:41:06,673 --> 00:41:08,805
-لا، لا، لا، لا. -... ليس قليلا من الخجل.

1115
00:41:08,838 --> 00:41:10,472
-سيدتي... -الأمر ليس كما تظنين!

1116
00:41:10,505 --> 00:41:12,304
أليس كذلك، أرميندا؟ الأمر ليس كما تعتقد!

1117
00:41:12,337 --> 00:41:14,770
-أنت عار! -لا! لماذا تضربني؟

1118
00:41:14,803 --> 00:41:16,702
لماذا، ماذا حدث، ماذا حدث، لماذا يضربني!

1119
00:41:16,735 --> 00:41:17,969
- "أنت مجنون،" أنت مجنون. - لا، وجدت الأمر هكذا..

1120
00:41:18,002 --> 00:41:19,001
...لقد وجدته هكذا...

1121
00:41:19,034 --> 00:41:20,967
-...عاري الآن... -ماذا حدث، ماذا حدث؟

1122
00:41:21,000 --> 00:41:22,967
على الكرة، في السرير...

1123
00:41:23,000 --> 00:41:25,532
-...من أرميندا مع أرميندا! - لا، أنا لست على الكرة...

1124
00:41:25,566 --> 00:41:27,065
...لست على الكرة، لقد وجدت الأمر هكذا...

1125
00:41:27,098 --> 00:41:28,630
...لقد وجدت مثل هذا! (صراخ)

1126
00:41:28,664 --> 00:41:30,130
لا، لا، لا!

1127
00:41:30,164 --> 00:41:32,129
أرميندا، مررني، أرميندا... (يضرب)

1128
00:41:32,163 --> 00:41:33,462
- ارتدي ملابسك، ارتدي ملابسك! -ساعدني.

1129
00:41:33,495 --> 00:41:35,262
(لهث)

1130
00:41:35,295 --> 00:41:37,261
أنت، هل تسيء إلي؟

1131
00:41:37,294 --> 00:41:39,393
-أنت، هل تسيء إلي؟ - لا يا سيدي لا يا سيدي ...

1132
00:41:39,426 --> 00:41:40,992
...لم أعطيه توتونا، ماذا عن ذلك!

1133
00:41:41,025 --> 00:41:42,392
لا يا سيدي لم أستسلم لك!

1134
00:41:42,425 --> 00:41:43,858
هل تريد أن تخبرني من فضلك...

1135
00:41:43,891 --> 00:41:45,957
...ماذا حدث في غرفتنا؟

1136
00:41:45,990 --> 00:41:47,957
-ماذا حدث؟ -في الغرفة؟

1137
00:41:47,990 --> 00:41:49,622
(البكاء)

1138
00:41:49,656 --> 00:41:50,622
حبي!

1139
00:41:50,656 --> 00:41:53,121
(لهث)

1140
00:41:53,155 --> 00:41:54,120
لا، لا، لا.

1141
00:41:54,154 --> 00:41:55,720
أورلاندو، لم يسرقوا!

1142
00:41:55,753 --> 00:41:57,253
-لا. -ينظر.

1143
00:41:57,286 --> 00:41:58,785
هل سرقونا؟

1144
00:41:58,818 --> 00:42:01,351
اللعنة، اتصل بالشرطة، اتصل بالشرطة.

1145
00:42:01,384 --> 00:42:03,550
(بكاء) أوه، أنا أفتقد الأشياء...

1146
00:42:03,583 --> 00:42:05,050
...هنا كانت مجوهراتي...

1147
00:42:05,083 --> 00:42:06,682
...هذا فارغ!

1148
00:42:06,715 --> 00:42:07,949
ارميندا!

1149
00:42:07,982 --> 00:42:09,514
اتصل بالشرطة. تعال، تعال.

1150
00:42:09,548 --> 00:42:12,047
ارميندا، ارميندا!

1151
00:42:12,080 --> 00:42:14,279
لم يسرقوا ولم يسرقوا ولم يسرقوا..

1152
00:42:14,312 --> 00:42:16,145
...الكثير من الأشياء، لأن هؤلاء الناس يتضورون جوعا...

1153
00:42:16,178 --> 00:42:18,377
...حتى أنهم أخذوا أدوات المائدة الجديدة.

1154
00:42:18,410 --> 00:42:21,143
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لقد سرقونا، حسنًا، لقد سرقونا!

1155
00:42:21,176 --> 00:42:23,043
- لا، لقد سرقوا. -أوه حقًا؟

1156
00:42:23,076 --> 00:42:24,875
والآن ماذا سنفعل؟ اتصل، اتصل، اتصل...

1157
00:42:24,908 --> 00:42:26,641
...اتصل بالشرطة يا أرميندا...

1158
00:42:26,674 --> 00:42:28,306
...إلى أحد الجيران لمعرفة ما إذا كانوا قد رأوا أي شيء.

1159
00:42:28,340 --> 00:42:29,306
وماذا ستقول لهم؟

1160
00:42:29,340 --> 00:42:31,472
أنك أعرت تلك السيارة لذلك طرزان؟

1161
00:42:31,505 --> 00:42:33,039
- اه السيارة . -السيارة؟

1162
00:42:33,072 --> 00:42:34,204
-السيارة. -السيارة.

1163
00:42:34,238 --> 00:42:36,570
أوه، لقد أعرتها لك، روزاريو...

1164
00:42:36,603 --> 00:42:38,769
...لقد أعرتها لهم، كما رأيت، لم يسرقوا، لم يسرقوا!

1165
00:42:38,802 --> 00:42:39,836
لم يسرقوا، لم يسرقوا.

1166
00:42:39,869 --> 00:42:41,601
هؤلاء الأطفال لم يكن لديهم وجه البلطجية ...

1167
00:42:41,635 --> 00:42:43,534
...ولا حتى من اللصوص، لقد أنقذوا حياتك.

1168
00:42:43,567 --> 00:42:44,667
-مثل! -وانظر إلى الوجه الكريم..

1169
00:42:44,700 --> 00:42:46,599
-...الذي كان لدى بابلو. -كيف لائقة، لائقة.

1170
00:42:46,633 --> 00:42:48,365
لائقة يا روزاريو؟ لقد سرقوا لنا فقط!

1171
00:42:48,398 --> 00:42:50,165
-لقد سرقونا للتو. -آه، كم هو لائق!

1172
00:42:50,198 --> 00:42:52,297
حسناً، لقد كان خطأ جيني في ذلك...

1173
00:42:52,331 --> 00:42:54,296
... جيني، لأن انظري إلى أي وجه وقح كان لديه.

1174
00:42:54,330 --> 00:42:55,962
جيني لا، جيني قديسة...

1175
00:42:55,995 --> 00:42:58,528
...ذلك كان بالتأكيد ذلك الفتى...

1176
00:42:58,561 --> 00:43:01,460
... أنه أمرها وهددها.

1177
00:43:01,493 --> 00:43:03,592
انظر، كل هذا خطأ جيني.

1178
00:43:03,626 --> 00:43:05,259
موظف الجيران...

1179
00:43:05,292 --> 00:43:07,091
...لقد رأى هذين الزوجين لمدة أسبوع...

1180
00:43:07,125 --> 00:43:09,657
...نتسكع هنا، وننظر إلى المنازل، ونراقب...

1181
00:43:09,690 --> 00:43:11,223
-...سفن الشحن، سفن الشحن. -لا.

1182
00:43:11,256 --> 00:43:14,522
-والآن؟ -أوه، يا للأسف يا أرميندا.

1183
00:43:14,555 --> 00:43:15,887
اتهمها...

1184
00:43:17,054 --> 00:43:18,054
.. للنوم معك.

1185
00:43:18,087 --> 00:43:19,420
نعم.

1186
00:43:19,453 --> 00:43:20,620
وأنا؟

1187
00:43:20,653 --> 00:43:22,419
-أنا لا أستحق الاعتذار؟ -نعم أيضا.

1188
00:43:22,452 --> 00:43:23,751
-يا حبي. -أوه؟

1189
00:43:23,784 --> 00:43:26,050
سامحني، سامحني لأنني شككت فيك.

1190
00:43:26,083 --> 00:43:27,517
نعم؟

1191
00:43:27,550 --> 00:43:29,449
نعم، بالطبع، اليوم، يريد المرء أن يفكر...

1192
00:43:29,482 --> 00:43:31,081
.. ذلك أن كل شيء ...

1193
00:43:31,115 --> 00:43:33,814
...الإنسان صالح، وهو مخلص.

1194
00:43:33,847 --> 00:43:35,879
نعم، ولكن الآن، لا يمكنك أن تثق بأي شخص بعد الآن...

1195
00:43:35,913 --> 00:43:37,046
...صحيح، أرميندا؟

1196
00:43:37,079 --> 00:43:38,278
-مجم. -مم.

1197
00:43:38,312 --> 00:43:40,478
وبالطبع يصبح المرء مهملاً..

1198
00:43:40,512 --> 00:43:42,911
...ويستدير، وفي غمضة عين، حسناً...

1199
00:43:42,944 --> 00:43:45,276
-...يخدعونك، يخونونك... -Mjm.

1200
00:43:45,310 --> 00:43:46,475
-مجم. -مجم.

1201
00:43:46,509 --> 00:43:48,541
نعم نعم ولكن الحمد لله..

1202
00:43:48,574 --> 00:43:49,774
...ليس نحن، أليس كذلك يا حبيبتي؟

1203
00:43:49,808 --> 00:43:50,807
(تضحك)

1204
00:43:50,840 --> 00:43:52,040
-مم. -حسناً، حسناً، هيا..

1205
00:43:52,073 --> 00:43:54,572
...دعونا نذهب للاسترخاء وتناول مشروب.

1206
00:43:54,606 --> 00:43:56,605
-أوه، نعم، لأن... -آه، بدون زيتون!

1207
00:43:56,638 --> 00:43:58,737
لا زيتون ولا زيتون. (تضحك)

1208
00:43:58,770 --> 00:44:03,735
ط ط!

1209
00:44:03,768 --> 00:44:06,101
- أوه، لم يسرقوا، لم يسرقوا! -مم.

1210
00:44:09,766 --> 00:44:12,465
♪الحب شعلة..

1211
00:44:12,499 --> 00:44:14,998
♪...الذي ينير الروح...

1212
00:44:15,031 --> 00:44:17,397
♪...وإذا أهملتها يوما...♪

1213
00:44:17,430 --> 00:44:19,462
♪...إنه ينطفئ فحسب.

1214
00:44:19,496 --> 00:44:22,461
♪ مهلا! الحياة بطرقها...♪

1215
00:44:22,495 --> 00:44:24,994
♪...إنها لعبة القدر...♪

1216
00:44:25,027 --> 00:44:27,326
♪...توقف عن البحث في الشارع...♪

1217
00:44:27,359 --> 00:44:29,892
♪...ما لم تفقده.♪

1218
00:44:29,925 --> 00:44:32,924
(ضحك) (♪ ♪)


